英语翻译师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入.求各位前辈帮忙翻译下,见笑.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 21:32:30
英语翻译师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入.求各位前辈帮忙翻译下,见笑.

英语翻译师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入.求各位前辈帮忙翻译下,见笑.
英语翻译
师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.
前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入.
求各位前辈帮忙翻译下,见笑.

英语翻译师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入.求各位前辈帮忙翻译下,见笑.
因为没有上下文,看看这样译,能不能给你点帮助.
师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.
译文:师中说:“所修正的是郡里的文件,不合体制(或“不是重新制订的”)”朝廷认为他说的对,不再追究他的过错.
前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入.
译文:在这之前多在边境驻扎军队,敌人来了就打它,压制(婴:原是围绕,这里引申为“压制”)它的精锐部队,于是在内就没法阻止它的进入了.

师中说:“所修正的是郡里的文件,不合体制(或“不是重新制订的”)”朝廷认为他说的对,不再追究他的过错。

英语翻译师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入.求各位前辈帮忙翻译下,见笑. 英语翻译师说中 ‘之’的用法 ‘其’的用法,‘而’的用法 以及各种句子的句式,如宾语前置,判断句啥的, 翻译师夷长技以制夷 英语翻译师度发卒开拓疏决水道,置为盐屯,公私大收其利 英语翻译师叫MISS陈,很漂亮、幽默,但发起火很凶,多编点!要翻译的 英语翻译师何死兮我何生,我不来兮师不宁,形骸异兮共此心,幽冥隔兮终合并,誓同归兮践深盟,寂光朗兮师安住.我顶礼兮展哀慕,陈香积兮洒甘露.师临机兮愿来赴,光明兮照曜,翘勤兮延伫.哀哉 英语翻译师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠习之.子云尝习注坡,马踬,怒而鞭之.卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇.卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者.军号“冻死不拆屋,饿死不卤掠.”卒有疾,躬为 戴高帽课外文言文试题答案(急用)一俗以喜人面谀者 面()吾辈直道事人 事()二、翻译师颔其首曰:“汝言亦不为无见.”三、文中“其人”为什么说“吾高帽一百,今止存九十九矣.” 英语翻译师上课出的英文翻译,好多是习语,1,She is a cat.2,Mrs smith is a perfect cat.3,Take no notice of her crocodile tears,she's not in the least concerned about your injury.4,He has been in London too,and seeing all the lions under 英语翻译师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之.卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇.卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者,军号“冻死不拆屋,饿死不掳掠”.卒有疾,亲为调药.诸将远戍,飞妻问劳其家 将‘‘所有的’’这个词翻译成英语 福祸无门,为人所召 翻译成英语? 论语中,有一句:子曰:视其所以,观其所由,察其所安. 这是我所看过的影片中最好的一部.(使用定语从句翻译成用英语) 这个句子翻译成英语.佛曰:人生有七苦,生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不 生活中翻译成英语怎么说 BOSS 英语翻译成中问是什么 在表格中翻译成英语