英语翻译我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:36:41
英语翻译我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处

英语翻译我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处
英语翻译
我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.
目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处购买衬衫,如未能购到,一旦新货运到,我们定当立即通知贵方.

英语翻译我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处
Thanks for your purchase order no.222 for purchasing 8000 dozens cotton shirt today.But we are sorry for disappointing you as the shirts in your size according to your requirements are not in stock.There won't be available at least 5 weeks.Hope you can get them from others.If you still don't have them,we will get you know once we have new arrival.
希望能够帮到楼主

英语翻译我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处 英语翻译约翰逊先生敬启感谢7月30日有关您1844号订单的来信.得知货物及时运抵,我们感到十分高兴.有关3号集装箱里46号箱未装贵方所订货物一事,再次向贵公司道歉.经调查发现装运时误将货 英语翻译”因迄今尚未接到贵方的消息,特致函询问,贵方是否已收到我方回函,并征求贵方对本公司产品的意见?” 这句话这样翻译对吗?we also want to know if you accept customized orders of our own designs and patterns1我们也想知道贵方是否同意接受我们自己的设计及款式的客户订单2我们还想知道你们是否接受客户订制 英语翻译中文翻译英语:我方同意贵方的报价,现在我司准备下正式的订单给贵司,所以希望贵方提供给我们一份详细的报价单,包括付款条件,交货期,运输方式及贵司的电汇银行账户信息等. 英语翻译1- 希望在进一步涨价之前莹的贵公司订单.2-几个月来我们的库存一不多,而需求现在仍很旺盛.3-我们仔细研究了你们的报价,认为你方价格比其他供货商高出5%.4-如果贵方提出的价格具 我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单的英语翻译 英语翻译随时欢迎鬼方前来我公司洽谈明年订单详细情况.期待与贵方的愉快合作.如有问题请联系. 英语翻译敬启者:我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并且已高出市场价格.有信息显示贵方所报盘的品牌此地可以从其 英语翻译刚接到通知,贵司在2月发货的订单里,前2个按原价不变,第三个订单的价格要上涨3%,不知道您是否已知道这个情况,请按新价格修改订单.另外,现在黑墨的订单比较多,22号发货很紧张, 英语翻译1.本报盘以收到你方订单时,货未售出为有效2.未确保早日交货,我们附寄西雅图银行汇票一纸,计3000美元3.请在扣除你方应收手续费后,将货款记我方1008号账户4.我们接到当地轮船公司 英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于需求过多我们不能报给你方所需质量的产品.但是,我们希望借此机会 空运订单 、海运订单用英语怎么说? 英语翻译敬启者:很高兴通过近期双方互致电报1000台缝纫机成交.随函附上我方订单TH112号及包装、装船详细说明.我方希望贵方尽快安排装船,以满足我方客户的急切需求.我方已着手办理以你 英语翻译敬启者:感谢贵方5月3日寄来的对女式皮包的询价单,同时感谢寄来的样品.经核实,我们敢向贵方保证,我公司生产的皮包符合贵方的要求.基于贵方的要求,现发来我方的报盘:(1)300 英语翻译请你能否告知我们这个订单的进展情况? 英语翻译:如果没有下订单,请客户支付我们这笔钱. 英语翻译数量就按上一次订单的8130KG来订.发货时间如你们所说改为15/11/08.