知己而无礼的翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:34:56
知己而无礼的翻译.

知己而无礼的翻译.
知己而无礼的翻译.

知己而无礼的翻译.
原文:石父曰:「不然.吾闻君子诎于不知己而信于知己者.方吾在缧绁中,彼不知我也.夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧绁之中.」晏子于是延入为上客.
译文:石父说:“话不能这么说.我听说君子只在不知己的人那儿受委屈,而在知己面前是自由伸展的.当我被囚在牢中的时候,那些人是不了解我.您既然已经知道我的为人并且赎出了我,就是我的知己;既是知己而不按礼节待我,那实在不如在监牢之中.”晏子于是请他进屋,待他为上宾.