around和round的用法和区别,是不是都能写all year round/around?

around和round的用法和区别,是不是都能写all year round/around?
around和round的用法和区别,是不是都能写all year round/around?

around和round的用法和区别,是不是都能写all year round/around?
1.在表示"圆形运转,回到原处","环绕","周围"时,英语用round,但美国人用around,例如:
The earth revolves round(around)the sun(地球绕太阳运行).
They sat round(around)the table.(他们围着桌子而坐)
New things are happening all round(around) us(新事物在我们周围不断发生)
There is a small restaurant round(around)the corner(绕过街角有一家小餐馆).
2.美国人以及部分英国人也常用around表示"到处","无目的地","附近","左右"等较为模糊的概念,例如
The news that President Clinton was coming spread rapidly around the campus(Clinton 总统就要到来的消息很快地就在校园里传开啦)
3.around 还可以表示"不止一处","在许多地方","在不同地方".但在美国英语里,一般只用around,例如:
The students are standing around(学生们在到处站着)
They are rushing around in New York.(他们在New York到处奔波).

around
KK: []
DJ: []
ad.
1. 到处,四处
Just drive me around.
开车带我四处走走就行了。
2. 周围,附近
Let me see if he is around.
我看看他是否在附近。
3. 向相反方向
She turned around to see who w...

全部展开

around
KK: []
DJ: []
ad.
1. 到处,四处
Just drive me around.
开车带我四处走走就行了。
2. 周围,附近
Let me see if he is around.
我看看他是否在附近。
3. 向相反方向
She turned around to see who was calling her.
她转身看谁在叫她。
4. 环绕;循环地
The windmill kept turning around.
风车不停地转动着。
5. 大约
The journey will take around ten days.
这次旅行大约要用十天时间。
prep.
1. 围绕,环绕
They sat around the table.
他们围桌而坐。
2. 在...四处
Ann travelled around Europe for a few months.
安妮在欧洲各地旅游了数月。
3. 在...附近
She liked to work around her own home.
她喜爱在她自己家的附近工作。
4. 绕过
They went around the town, not through it.
他们没有穿过而是绕过该镇而行。
5. 大约,将近
He went to the United States around 1987.
他大约是在一九八七年去美国的。
round
KK: []
DJ: []
a.
1. 圆的,圆形的;球形的
The earth is round.
地球是圆的。
2. 丰满的,圆胖的
She looks round in this dress.
她穿着这身衣服显得很丰满。
3. (金额)巨大的
The plan calls for a round sum of money.
这个计划需要一笔很可观的钱。
4. 整数的;大概的,大约的[B]
5. (声音)圆润的;宏亮的
6. (文体)完美流畅的
7. 直率的;严厉的
ad.
1. 环绕地
He stood there looking all round.
他站在那儿环顾四周。
2. 循环地;周而复始地
The wheels went round and round.
轮盘旋转个不停。
3. 在周围;在附近;到各处
4. 到指定地点
5. 朝反方向;转过来
6. 逐一,挨次
There isn't enough cake to go round.
没有足够的蛋糕分给每人吃。
prep.
1. 围绕,环绕
They sat round the table.
他们围桌而坐。
2. 在...周围;在...附近
3. 去...的四处;在...的各处
I'll take you round the town.
我带你们到城里各处看看。
4. 在...拐弯处
5. 在...附近
6. 大约
We set out round 7 o'clock.
我们是七点左右出发的。
n.[C]
1. 一轮,一回合,一场,一局;(酒的)一巡
2. 循环;巡回;巡视
The doctor is on his round of visits.
医生在巡回出诊。
3. 齐射;(子弹)一发
4. 一阵,一连串,一系列[(+of)]
He won a round of applause when he ended his speech.
演讲结束时他博得一阵掌声。
5. 【英】(面包的)一片
6. 圆形物[(+of)]
vt.
1. 使变圆
He rounded the corners of the table.
他把桌角锯圆。
2. 环绕...而行
The spacecraft rounded the moon.
宇宙飞船环绕月球飞行。
3. 完成;使圆满结束
4. 驱集,使聚拢;围捕,兜捕[(+up)]
vi.
1. 变圆;发胖
Her eyes rounded with excitement.
她的眼睛因兴奋而睁得滚圆。
2. 兜圈子,环行
round2
n.
0. 【体】(足球) 比赛轮次

收起

1.两者都有“大约”的意思。但是round只用于表示时间。
2.两者都有“围绕”、“绕着”的意思，可以用来做副词或者介词。两个词这时区别不大。
3.两者都可以做副词和介词。但是around 仅限于此。round 还可以做形容词、动词、名词。
4.两者都可以用来表示，在一伙人中分发或传递某种东西，或者是到某地的各个角落。
all year round/around中，...

全部展开

1.两者都有“大约”的意思。但是round只用于表示时间。
2.两者都有“围绕”、“绕着”的意思，可以用来做副词或者介词。两个词这时区别不大。
3.两者都可以做副词和介词。但是around 仅限于此。round 还可以做形容词、动词、名词。
4.两者都可以用来表示，在一伙人中分发或传递某种东西，或者是到某地的各个角落。
all year round/around中，两者都可以。
参考资料：《中学英语最易混淆的词汇》，中国书籍出版社，2007年3月版。
（我责编的。）

收起