作业帮楚王好细腰译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 18:39:00
楚王好细腰译文
楚王好细腰译文
楚王好细腰译文
你说的"楚王好细腰"是那本书里的,说清楚啊!
《战国策》楚一《威王问於莫敖子华》篇记录了楚威王和大臣莫敖子华的一段对话.威王听了莫敖子华对过去五位楚国名臣光辉事迹的介绍,羡慕不已,慨叹道,“当今人材断层,那里能找得到这样的杰出人物呢”. 于是莫敖子华讲了如下的故事：“昔者先君灵王好小要,楚士约食,冯而能立,式而能起,食之可欲.忍而不入；死之可恶,就而不避.章闻之,其君好发者,其臣抉拾.君王直不好,若君王诚好贤,此五臣者,皆可得而致之.” 翻释成白话,这句话的意思是：从前,先帝楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰身,楚国的士大夫们为了细腰,大家每天都只吃一顿饭,因此,饿得头昏眼花,站都站不起来.坐在席子上的人要站起来,非要扶着墙壁不可,坐在马车上的人要站起来,一定要借力於车轼.谁都想吃美味的食物,但人们都忍住了不吃,为了腰身纤细,即使饿死了也心甘情愿.莫敖子华接着发挥道,臣子们总是希望得到君王的青睐的,如果大王真心诚意喜欢贤人,引导大家都争当贤人,楚国不难再岀现像五位前贤一样的能臣.