英语翻译原歌词如下.I live on burgers,Cheetos,and ice creamGot nothing but lard in my blood streamGuess my sweet tooth was something more than a phaseBeen fueling up on cupcakes and TwinkiesGained so much weight my girl left meShe said to cal

英语翻译原歌词如下.I live on burgers,Cheetos,and ice creamGot nothing but lard in my blood streamGuess my sweet tooth was something more than a phaseBeen fueling up on cupcakes and TwinkiesGained so much weight my girl left meShe said to cal
英语翻译
原歌词如下.
I live on burgers,Cheetos,and ice cream
Got nothing but lard in my blood stream
Guess my sweet tooth was something more than a phase
Been fueling up on cupcakes and Twinkies
Gained so much weight my girl left me
She said to call her if I ever change my ways
I put the pizza away
Went on a diet today
I can't wait till I get thin then I'll show her
I put the pizza away
I'm gonna lose some weight
I can't wait till I get thin then I'll show her
I missed you last night at the hotel
I even missed your bacon and beer smell
Then it finally dawned on me how to make things right
I pulled up to a fast food venue
Ordered everything on the menu
Time to go back home and stuff my face
Picked up a pizza today
I'm gonna power binge
I'm gonna eat till nothing's left in the fridge
I'm gonna hit the buffet
I'm gonna gain some weight
I can't wait till I get fat then I'll show him
Been hitting Ben and Jerry's for breakfast
You know I finally got the hang of this Slim Fast
Since you've been gone
I've been gaining/losing so much weight
I've been jogging instead of taking the car
I've been eating mayonaise straight from the jar
I was making dessert
I was off to lift some weights
Now I'm liking what I see on the scale
So I sent a picture out in the mail
Oh hey look you sent one too
Let's just..whoa,hey wait / OMG!
I saw your picture today
I see you've changed your ways
You know I think I liked you better the way you were
I saw your picture today
I see you lost/gained some weight
I just called to say don't bother to come back home
I just called to say don't bother to come back home
麻烦在线翻译过来的文理不通的就表进了。冷汗ING。
为什么为什么为什么没有人看。莫非我真的就是传说中的帖子杀手？

英语翻译原歌词如下.I live on burgers,Cheetos,and ice creamGot nothing but lard in my blood streamGuess my sweet tooth was something more than a phaseBeen fueling up on cupcakes and TwinkiesGained so much weight my girl left meShe said to cal
尽力精确了.中文不佳,缺乏诗意,不好意思.多给点分吧.
I live on burgers,Cheetos,and ice cream 我天天吃汉堡包,奇多和冰激凌
Got nothing but lard in my blood stream 我的血液里只有猪油
Guess my sweet tooth was something more than a phase 我想我喜欢吃甜食不是一天两天的事了
Been fueling up on cupcakes and Twinkies 被纸杯蛋糕和奶油蛋糕条塞饱了肚子
Gained so much weight my girl left me 胖得连我的女友都不要我
She said to call her if I ever change my ways 她说如果我改变生活方式才可以打电话给她
I put the pizza away 我扔掉比萨
Went on a diet today 今天开始减肥
I can't wait till I get thin then I'll show her 我等不及要瘦下来,我要证明给她看
I put the pizza away 我扔掉比萨
I'm gonna lose some weight 我的体重开始减轻
I can't wait till I get thin then I'll show her 我等不及要瘦下来,我要证明给她看
I missed you last night at the hotel 我昨晚在酒店里想着你
I even missed your bacon and beer smell 我甚至怀念你身上的熏肉、啤酒味
Then it finally dawned on me how to make things right 我终于明白怎样让生活正常
I pulled up to a fast food venue 我将车停在快餐店
Ordered everything on the menu 点了菜单上的每一样东西
Time to go back home and stuff my face 是时候回家并填满肚子
Picked up a pizza today 今天买了一个比萨
I'm gonna power binge 我要使劲大吃大喝
I'm gonna eat till nothing's left in the fridge 我要消灭冰箱中的一切
I'm gonna hit the buffet 我要去吃自助餐
I'm gonna gain some weight 我要长胖
I can't wait till I get fat then I'll show him 我等不及要瘦下来,我要证明给他看
Been hitting Ben and Jerry's for breakfast 去了Ben 和Jerry家吃早饭
You know I finally got the hang of this Slim Fast 你知道我不再吃速效减肥药
Since you've been gone 自从你走后
I've been gaining/losing so much weight 我胖/瘦了这么多
I've been jogging instead of taking the car 我开始慢跑,不再开车
I've been eating mayonaise straight from the jar 我直接从罐子中挖美乃滋吃
I was making dessert 我开始做甜点
I was off to lift some weights 我开始长胖
Now I'm liking what I see on the scale 我喜欢磅秤上我的体重
So I sent a picture out in the mail 所以我寄了张照片给你
Oh hey look you sent one too 瞧,你也寄了张照片给我
Let's just..whoa,hey wait / OMG!就让我们...哇,等等/ 我的天哪（oh,my god）
I saw your picture today 我看到你的照片了
I see you've changed your ways 我看到你改了你的生活方式
You know I think I liked you better the way you were 你知道我更喜欢这样的你
I saw your picture today 我看到你的照片了
I see you lost/gained some weight 我看到你也胖/瘦了
I just called to say don't bother to come back home 我只是想打电话告诉你你不必回家
I just called to say don't bother to come back home 我只是想打电话告诉你你不必回家

我住在汉堡，执政，和冰淇淋
有任何猪油，但在我的血液流
猜我甜牙齿有点多阶段
被带动起来就cupcakes和twinkies
获得这么多的重量而我的女孩，给我留下
她说，要请她，如果我以往任何时候都改变我的方法
我提出了比萨饼远离
到对国会今天
我不能等到我得到薄的话，我就会显示她的
我提出了比萨饼远离
我在哪里失去一...

全部展开

我住在汉堡，执政，和冰淇淋
有任何猪油，但在我的血液流
猜我甜牙齿有点多阶段
被带动起来就cupcakes和twinkies
获得这么多的重量而我的女孩，给我留下
她说，要请她，如果我以往任何时候都改变我的方法
我提出了比萨饼远离
到对国会今天
我不能等到我得到薄的话，我就会显示她的
我提出了比萨饼远离
我在哪里失去一些重量
我不能等到我得到薄的话，我就会显示她的
我没有你昨晚在酒店
我什至错过了您的熏肉和啤酒的味道
那么最后的曙光对我如何把事情的权利
i拉至一间快餐场地
下令所有在菜单上
时间回家的东西和我的脸
拾起一比萨饼今天
我在哪里的权力热潮
我在哪里吃，直至无关的留在冰箱
我在哪里击中自助餐
我在哪里得到一些重量
我不能等到我发的话，我会显示他
被击中本和杰里的早餐
你知道，我终于坑这个机会快速
因为你已经经历了
我已经获得/失去这么多的重量
我一直在慢跑，而不是采取汽车
我已经吃mayonaise直接从罐子
我是决策甜品
我是小康解除一些度量衡
现在，我喜欢我所看到的规模
因此，我发出了一个图片，在邮件
哦嘿看看您发送的一太
让的正义..哎呀，嘿等待/ omg ！
我看到您的图片，今天
我看到您改变您的方法
你知道，我觉得我很喜欢你更好的方式，你
我看到您的图片，今天
我看到你遗失/取得了一些重量
我刚才说的所谓不打扰回来主页
我刚才说的所谓不打扰回来主页

收起