'son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊

son of a gun 来历 'son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊 son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别 英语son of a gun怎么读? Son of a gun中文是 THE SON OF A GUN怎么样 son of gun son of gun thanks 英语 son of a gun与son of a bitch怎么翻译,有区别吗?最好给个例句 The test today was a son of a gun sun of a 不是Son of a bicth,是Sun of a gun son of a bitch啥意思 you son of a penis!啥意思 She buys her son a cool gun.(改为同义句) She a cool gun her son. she buy her son a cool gun 改为同义句she( )a cool gun ( )her son 这句英文啥意思?you son of a bich a son of 和 the son of 有什么区别 nail gun 是啥意思?