"心有多大,舞台就有多大."用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:16:58

"心有多大,舞台就有多大."用英文怎么说?
"心有多大,舞台就有多大."用英文怎么说?

"心有多大,舞台就有多大."用英文怎么说?
How wide your heart is,how wide the stage is

Where there is a hope ,there is a way

The big of the heart is equaled by big of stage

Satge is just as big as heart

http://zhidao.baidu.com/question/9542437.html?fr=qrl3
:(

The stage continues as far as the heart can reach.

直面翻译:How large the heart is,how large the stage is!
意译翻译:Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it!(世上无难事,只怕有心人)
心有多大,舞台就有多大:就意味着只要有信心,就能成功