作业帮汉译英（好奇生祸）好奇生祸王二是个近视眼,一天他借朋友的摩托车去兜风.忽然看到前面驶着一辆面包车,后窗上印着几个字.王二好奇,想看个明白,但总看不清,于是他猛地一踩油门,追了上
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 09:15:05
汉译英（好奇生祸）好奇生祸王二是个近视眼,一天他借朋友的摩托车去兜风.忽然看到前面驶着一辆面包车,后窗上印着几个字.王二好奇,想看个明白,但总看不清,于是他猛地一踩油门,追了上
汉译英（好奇生祸）
好奇生祸
王二是个近视眼,一天他借朋友的摩托车去兜风.忽然看到前面驶着一辆面包车,后窗上印着几个字.王二好奇,想看个明白,但总看不清,于是他猛地一踩油门,追了上去,冷不防,面包车一个急刹车,王二的摩托车撞了上去.撞车的一瞬间,王二终于看清那几个字：注意距离!
汉译英（好奇生祸）好奇生祸王二是个近视眼,一天他借朋友的摩托车去兜风.忽然看到前面驶着一辆面包车,后窗上印着几个字.王二好奇,想看个明白,但总看不清,于是他猛地一踩油门,追了上
Curiosity breeds calamity Wang Er is short sighted,one day,he borrowed friend's motor bike for a joy ride.He suddenly saw some words written on the rear window of a station wagon travelling in front of him.Wang Er was curious to find what those words are,but he invariably could not see clearly,consequently he stepped on the accelerator with sudden force to chase after the station wagon,quite unexpectedly,the station wagan was brought to a halt,and Wang Er's motor bike ran into it.In a split second on collision,Wang Er eventually had a clear look at those words:Pay attention to distance.