作业帮一个老外说你"cool"表示什么?看不起你?英国人说就是看不起你？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 01:46:35
一个老外说你"cool"表示什么?看不起你?英国人说就是看不起你？
一个老外说你"cool"表示什么?
看不起你?
英国人说就是看不起你？
一个老外说你"cool"表示什么?看不起你?英国人说就是看不起你？
说明是“酷”
是褒义词
是看得起你..
说你很酷
很酷，很棒的意思吧。做什么都不错
上面的答案都不是，我有很多外国朋友，一般澳大利亚的人用这个比较多，
意思是你这个人很好，你是个好人。
"酷",是在夸你了,类似于中国的太帅了,太棒了,太出色了之类的
应该说你办事有创意
我只记得在《这个杀手不太冷》中，当里昂告诉马蒂尔达他的职业是杀手时，马蒂尔达睁大了眼睛说：“cool!”明显是羡慕之情溢于言表~！
所以老外很有可能是羡慕你或者嫉妒你。
自信一点！我看好你哦~！
汗～～～你想太多了拉～～～～cool就是“酷”啊～～～不要把人都想的那么欠扁～～～他是称赞你诶～～～～思想不要太复杂～～～
Slang： Excellent; first-rate.【俚语】 顶好的：优秀的；一流的。
酷
称赞你
=中文酷
这个问题我懂一点,
我们中国人,
往往形容一个人性格冰冷,
称之为"冷酷'',
而其中的"酷'',
就是由外语中的"cool''的谐音翻译而来的,
从古自今,
有很多词都是那样,
如:"telphone''(电话机),
古人称之为"德律风''.
还有"sofa''沙发'
这也是根据外语谐音而得...
全部展开
这个问题我懂一点,
我们中国人,
往往形容一个人性格冰冷,
称之为"冷酷'',
而其中的"酷'',
就是由外语中的"cool''的谐音翻译而来的,
从古自今,
有很多词都是那样,
如:"telphone''(电话机),
古人称之为"德律风''.
还有"sofa''沙发'
这也是根据外语谐音而得.
收起
看语境吧他还有厚颜无耻的意思呢!不单是酷
酷的意思。
有时是表示你做的很好，对你的做法表以肯定。
是凉快,就是冷酷,实际就是酷吧~