英语翻译句子的大概意思表达是:一个四川地震的灾民在面对采访时,对于痛失亲人的这件事,并没有好像大多数灾民那样的痛哭流涕,而是用低调平淡的语气回答说,没什么.PS:就是用很无所谓

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:01:32
英语翻译句子的大概意思表达是:一个四川地震的灾民在面对采访时,对于痛失亲人的这件事,并没有好像大多数灾民那样的痛哭流涕,而是用低调平淡的语气回答说,没什么.PS:就是用很无所谓

英语翻译句子的大概意思表达是:一个四川地震的灾民在面对采访时,对于痛失亲人的这件事,并没有好像大多数灾民那样的痛哭流涕,而是用低调平淡的语气回答说,没什么.PS:就是用很无所谓
英语翻译
句子的大概意思表达是:一个四川地震的灾民在面对采访时,对于痛失亲人的这件事,并没有好像大多数灾民那样的痛哭流涕,而是用低调平淡的语气回答说,没什么.
PS:就是用很无所谓的态度.

英语翻译句子的大概意思表达是:一个四川地震的灾民在面对采访时,对于痛失亲人的这件事,并没有好像大多数灾民那样的痛哭流涕,而是用低调平淡的语气回答说,没什么.PS:就是用很无所谓
here "低调平淡" is absolutely not "careless",or "absent-minded".It is an appearance of "calmness after a huge blow" or "helplessness".

英语翻译句子的大概意思表达是:一个四川地震的灾民在面对采访时,对于痛失亲人的这件事,并没有好像大多数灾民那样的痛哭流涕,而是用低调平淡的语气回答说,没什么.PS:就是用很无所谓 写一个恰当地运用反义词的句子,使表达的意思更集中、鲜明 英语翻译The Cancun Conference should be party-driven.大概意思我知道,求一个很好的中文词来表达。 英语翻译逐字地翻译 大概意思行不行 用英语表达句子的意思:1.一命二运三风水 2.男儿立志出乡关 3.埋骨何须桑梓地通俗易懂点,大概就是描述下句子的意思 四川地震中一个小孩的故事 一个成语,大概意思是不需要用语言表达,不需要开口,两个人就默契的明白 英语翻译想请同学帮忙做网上调查问卷,想用文言文的形式在聊天工具里面通知他们,如何用文言文形式表达呢,大概意思是,“同学们好,帮忙做一个关于**的调查问卷, 英语翻译句子大概意思了解,逐词分析,这里的never 和enough是怎么使用的?什么语法? 用一个名句表达这个句子的意思 英语翻译写成一个句子.完整一点.通顺点的..大概内容要体现出:她的特长是计算机. 用英语翻译一个句子我的英文名叫abc.因为我崇拜一个名叫abc的F1赛车手.或者一个叫做abc的F1车手是我的偶像. 表达出这个意思就行 急!高中英语翻译高手速进! 3个句子! 不要用软件翻译!请翻译下列句子{大概的意思要能表达出来},不要用软件翻译! O(∩_∩)O谢谢各位高手!1.我是王东,这里是我们小组关于“未来生活”的讨论 英语翻译这句话的大概意思是人一定要诚实. 英语翻译“When nature turns savage,like the dogs of war”.----这是一则关于四川地震的报道的标题,其表达的意思我明白.我想知道”dogs of war 一般怎样翻译? 在做英语翻译的过程中,英译汉最重要的是什么,那汉译英呢?rt 应该有一个要求或标准, 这个要求或标准是什么呢? 是完全地表达原文作者的意思么? 下面四组句子表达意思不一样的一组是. 有没有用英语表达鄙视别人的句子就比如:我看不起你.大概就是这种意思.等等等等.