Never throw away or wash chopsticks again.These chopsticks are both delicious and environmentally friedly .Save trees and have a snack at the same time -they come in different flavours .这句话中的"come "they come in different flavours" 怎么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:02:46
Never throw away or wash chopsticks again.These chopsticks are both delicious and environmentally friedly .Save trees and have a snack at the same time -they come in different flavours .这句话中的

Never throw away or wash chopsticks again.These chopsticks are both delicious and environmentally friedly .Save trees and have a snack at the same time -they come in different flavours .这句话中的"come "they come in different flavours" 怎么
Never throw away or wash chopsticks again.These chopsticks are both delicious and environmentally friedly .Save trees and have a snack at the same time -they come in different flavours .
这句话中的"come
"they come in different flavours" 怎么翻译?

Never throw away or wash chopsticks again.These chopsticks are both delicious and environmentally friedly .Save trees and have a snack at the same time -they come in different flavours .这句话中的"come "they come in different flavours" 怎么
它们有好几种不同口味同时面市
这里come in不是一个词组,in different flavours是一个介词短语

翻译:他们有不同的口味
这是教科书上的吧
come in 可理解为有的意思

"流行起来"的意思 "它流行起不同的滋味"

A. Edible chopsticks
Never throw away or wash chopsticks again. These chopsticks are both delicious and environmentally friendly. Save trees and have a snack at the same time –they come in five different flavours.
楼上的,这是可食性筷子。。。

come in 含有, 具有
come in different flavours 具有不同的口味

他们本身就有不同的味道。
生来就有...的意思
吃筷子= =真恶心啊...

既不用扔掉也不需要洗刷,这些筷子兼顾了美味和环保。
即能节约树木,同时又能美美地吃上快餐---这些筷子给我们带来了前所未有的感觉。
有时候得去意译,delicious和flavours都 是形容美味的,这并不是筷子本身的美味,而它是作为享受美味的工具给我们带来了这种享受的机会。...

全部展开

既不用扔掉也不需要洗刷,这些筷子兼顾了美味和环保。
即能节约树木,同时又能美美地吃上快餐---这些筷子给我们带来了前所未有的感觉。
有时候得去意译,delicious和flavours都 是形容美味的,这并不是筷子本身的美味,而它是作为享受美味的工具给我们带来了这种享受的机会。

收起

they come in different flavours .
他们有不同的口味

这里的come in不能算是一个短语来解释,come是v,in是介词,in differnt flavours,是说有不同的风味