关于汉译英：不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!这句话用翻译软件译为：No matter what kind of gift choices,we should remember that saf

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 03:19:06
关于汉译英：不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!这句话用翻译软件译为：No matter what kind of gift choices,we should remember that saf

关于汉译英：不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!这句话用翻译软件译为：No matter what kind of gift choices,we should remember that saf
关于汉译英：不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!
不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!这句话用翻译软件译为：No matter what kind of gift choices,we should remember that safety is the first important!
这句英文有没有语法错误?最贴切的翻译应该是?

关于汉译英：不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!这句话用翻译软件译为：No matter what kind of gift choices,we should remember that saf
No matter what gift to choose,always remember that safety is the most important thing!

No matter what kind of gift choices, we should remember that safety is the first important thing
最后加个thing，比较妥当

把first 改成 most 应该就行了^^

关于汉译英：不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!不管选择什么样的礼物,都要记得安全是第一重要的!这句话用翻译软件译为：No matter what kind of gift choices,we should remember that saf 什么样的礼物 填词语 关于礼物的作文 关于礼物的作文 关于礼物的作文 关于礼物的词语 关于礼物的好词好句 关于礼物的名言 关于礼物的名人名言 礼物作文结尾关于礼物的 关于礼物的作文结尾 关于礼物的英语短文 关于礼物的名言警句 关于礼物的作文开头 关于礼物的作文急! 关于“礼物”的话题作文 关于礼物的排比句 不管不管总是 造句 关于医生就是关于医生的,不管...不管...总是...