英语翻译意译即可

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 07:13:51

英语翻译意译即可
英语翻译
意译即可

英语翻译意译即可
The wings that an angel have,will certain have a spot.

Nothing is perfect.

There will be spots even on angel's wings.

直接翻译：Angel's wings will have spots
如果是意译的话要看你上下文的，基本这句话的意思是想表达世界上没有完美的东西，例如，如果想描述人的话，可以说 No man is perfect
联系上下文看看

英语翻译意译即可英语翻译如题,翻译上面一段文字,意译即可英语翻译做自己开心的事是不会觉得辛苦的.意译即可英语翻译最好意译英语翻译要意译的. 英语翻译意译更好地！英语翻译请准备意译英语翻译直译意译英语翻译不要直意译英语翻译可以意译英语翻译不要意译英语翻译要意译哦英语翻译请意译。英语翻译意译也好英语翻译汉字,俊卿.求音译或者意译.都可.英文字母简单,书写方便即可.俊卿翻译过来英语翻译那种在超市里摆货的员工,应该怎么叫呢?翻译成英语,意译即可! 英语翻译怎样意译才恰当? 英语翻译避免直译,尽量意译～