作业帮英语翻译主要是想知道,“注意力被吸引开”该怎样翻译.重点是在：本来注意力在一样事上，现在注意力被另外一件事引开了。这个“引开”用什么表达比较好？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 02:48:42
英语翻译主要是想知道,“注意力被吸引开”该怎样翻译.重点是在：本来注意力在一样事上，现在注意力被另外一件事引开了。这个“引开”用什么表达比较好？
英语翻译
主要是想知道,“注意力被吸引开”该怎样翻译.
重点是在：
本来注意力在一样事上，现在注意力被另外一件事引开了。
这个“引开”用什么表达比较好？
英语翻译主要是想知道,“注意力被吸引开”该怎样翻译.重点是在：本来注意力在一样事上，现在注意力被另外一件事引开了。这个“引开”用什么表达比较好？
你直接说The bird attracted my attention不就成了~
如果一定要被动语态就说my attention is/I'm attracted by...
就这样.
I was reading in the room but soon was attracted by the two girls chatting beside me.
我本来是在屋子里看书的可很快注意力就被身边两个女孩的谈话吸引了~
也可以的~有没有表达出你想要的那种"引开"呢?
其实吧`我觉得没必要那么字对字的~
IAM ATTRACTED BY THAT BIRD.
My attention was attracted by the bird!
attract sb's attentin/ interest 引起某人的注意和兴趣
The bird attracted my attention
My attention was attracted away by the bird.
很简单 就这样的
I was distracted by the bird.
英语翻译主要是想知道,“注意力被吸引开”该怎样翻译.重点是在：本来注意力在一样事上，现在注意力被另外一件事引开了。这个“引开”用什么表达比较好？
怎么吸引男生注意力
如何吸引女生注意力如何吸引女生的注意力
英语翻译女生总是挤胸为了去吸引男人的注意力.
“很能吸引人们的注意力”是那个成语的意思
吸引小孩的注意力用英语怎么说
“吸引某人的注意力”怎么翻译
怎样吸引幼儿园小班小朋友的注意力
教学中如何吸引孩子的注意力
怎样吸引喜欢的男生的注意力
英语翻译71.篮球粗糙的表面便于球员握球.72.很抱歉让你扫兴,但我恐怕还是不能来.73成年人和小孩都觉得探索宇宙是一件很刺激的事情.74.我们的注意力已经被吸引到焰火奇观上了.75.为了讲清
主要是想知道公式法.
英语翻译 他们是被什么所吸引了呢
英语翻译我主要是想知道这个council tax是干什么的?
英语翻译主要想知道 she said to me that 后面是用 现在式 还是 过去式
英语翻译主要是想知道为什么用这个题目?有什么特别的寓意吗
英语翻译：鱼很鲜嫩.主要是想知道“嫩”这个词在这里怎么翻
英语翻译主要是想知道manipulation firms和matched firms有什么区别,分别怎么翻译?