英语中 of和 for 等 介词的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:22:22
英语中 of和 for 等 介词的区别

英语中 of和 for 等 介词的区别
英语中 of和 for 等 介词的区别

英语中 of和 for 等 介词的区别
of 的
for 为 :for sb 为某人
to 对(对于):to sb 对某人
with 和 :with sb 和某人
on 算,在 :on sb 算某人的,或类似于某人请客

一、在句中的语法作用不同
a.不定式for结构在句中可以作主、宾、表、定、状、同位语:
b.不定式of结构只能在句中作主语
二、逻辑主语的名词有所不同
a.不定式for结构中的名词可以是人,也可以是无生命的事物:
b.不定式of结构中的名词只能是人:
三、表语形容词的语义不同
表语形容词的语义不同是区别for结构和of结构的最重要...

全部展开

一、在句中的语法作用不同
a.不定式for结构在句中可以作主、宾、表、定、状、同位语:
b.不定式of结构只能在句中作主语
二、逻辑主语的名词有所不同
a.不定式for结构中的名词可以是人,也可以是无生命的事物:
b.不定式of结构中的名词只能是人:
三、表语形容词的语义不同
表语形容词的语义不同是区别for结构和of结构的最重要标志。
a.在“It is(was)+adj.+for sb+ to do sth”的句式中,作表语的形容词大多是表事物性质的静态形容词(stative adjective),如:essential,easy,difficult, important,necessary,(im)possible,hard等等,这类形容词与for后面的名词(代词)关系不密切,无意义上的主表关系。
b.在“It is(was)+ adj.+ of sb…”的句式中,作表语的形容词大多是表示人物特征的形容词。如:bold,absurd,brave,careless,careful,clever,considerate,cruel,foolish,good,honest,(un)kind noble,impudent,polite,right,rude,sweet,nurtured,silly,stupid,selfish,thoughtful,ungrateful,wicked,unmanly,(un)wise,wrong等等。这些表示人物特征的形容词与of后的名词关系十分密切,有意义上的主表关系。
四、句子的语气有所不同
a.在较多的场合中,不定式for结构的句式语气带有情态意义。for sb to do sth.的复合结构,相当于一个有情态动词的主语从句。
b.不定式of结构的句式,在语气上往往对前面表人物特征的表语形容词有着某种感叹意味。It is/was adj.of sb相当于How adj of sb it is/was.故在翻译时,多加上“太……”“真是……”“实在是……”等字眼,
五、由于某些形容词(如:good,right,foolish,wrong,silly…)在语义上具有两重性,既可以表人物的特征,又可以说明事物的性质,因此它们可以使用在for结构中,也可以使用在of结构中,但两种结构在意义上有所区别。

收起

简单来说,of一般表归属,for表对象。