fly to the sky歌曲开始之前好像有个男的给一个女的打电话,他们的对话到底是什么意思,还有最后挂电话都说了什么?听力好的,顺便吧歌词都翻译一遍!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 17:30:14
fly to the sky歌曲开始之前好像有个男的给一个女的打电话,他们的对话到底是什么意思,还有最后挂电话都说了什么?听力好的,顺便吧歌词都翻译一遍!

fly to the sky歌曲开始之前好像有个男的给一个女的打电话,他们的对话到底是什么意思,还有最后挂电话都说了什么?听力好的,顺便吧歌词都翻译一遍!
fly to the sky
歌曲开始之前好像有个男的给一个女的打电话,他们的对话到底是什么意思,还有最后挂电话都说了什么?听力好的,顺便吧歌词都翻译一遍!

fly to the sky歌曲开始之前好像有个男的给一个女的打电话,他们的对话到底是什么意思,还有最后挂电话都说了什么?听力好的,顺便吧歌词都翻译一遍!
这是FTTS的最新专辑8辑《Decennium》中Brian个人solo歌曲《泪水啊对不起》.
歌曲开始的英文是:
BRIAN:I'm gonna call her...我要打电话给她
BRIAN:Come on,pick up the phone.please 快点接电话,拜托.
GF:Hello
BRIAN:Hey,um,can you talk right now?嘿,呃,我们现在能聊聊吗
GF:Yeah,what's up?可以,怎么了?
BRIAN:I've just been thinking,you know,I don't think it's working out between us.我刚刚在想,你知道吗,我觉得我们不合适.
GF:What are you talking about?你在说什么啊?
BRIAN:You know what,just forget it.I gotta go,ok?你知道什么,忘了吧.我要走了,好吗?
GF:No,don't say that,let's talk.不,不要说这些,让我们谈谈.
BRIAN:You never listen,do you?I said it's over!你从来不在听,是吗?我说我们完了!
中间的英文是:
GF:I don't understand...I want to make this work...give me another chance,please...我不明白...(这句翻不好)...再给我个机会,拜托...
最后的英文是:
BRIAN:It hurt me more...but I gonna have to let you go.All the thing that you did,I will never be able to forgive you...I'm so sorry.这伤害我太深了...但是我不得不让你走.你所做的一切,我永远都无法原谅你.我很抱歉.
PS:中文是我自己翻译的,水平有限,见谅见谅啊!
请支持FTTS的其他歌曲哦,都很好听的~