批判的传播理论怎么样

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 04:08:12

批判的传播理论怎么样
批判的传播理论怎么样

批判的传播理论怎么样
原本对书名很感兴趣,才拿起来看的.而且还认真地做了笔记.但是我发现看了两三章了,一点阅读的兴趣都没了. 要不是作者写得晦涩,要不就是译者自己也没读懂,或者是我的理解力太低下,有些小节看很多遍,也不知所云,我认为尽管其中很多源自其他人的引文,但是,问题出在：很多语句翻译得非常拗口,而且浓重的翻译味遍及全书.说实话,最好去读原著吧.我现在勉强在看.或许忍不住后就抛到一边去了.实在伤脑筋. 举例说明,迷思——myth, 我们都习惯是神话的含义,却用了台湾方面的翻译,而且迷思原本有自己的意思,我们字面上的理解是一种困惑.可事实上本书都不这个意思——这都给大陆读者造成了困扰.——译者有自己的辩护理由,但这未考虑到大陆读者的阅读习惯问题. 再如articulate ,译者创造性地翻译为“构连”——这这个词语很明显有生造之嫌,没有一个通用的共享的具体含义,还不如 “表达”或者“说出”等直白的翻译来.

批判的传播理论怎么样传播理论怎么样批判的思考怎么样中国人的思维批判怎么样怎样评判法兰克福学派的批判理论? 丛林批判理论是谁的观点为什么哲学是理论思维的前提批判在文艺批判中,艾略特的“非个人化理论”是什么意思? 纯粹理性批判怎么样请问传播、传播学、传播理论的定义分别是什么? 马克思博士论文黑格尔辩证法和哲学一般的批判怎么样第二次世界大战后,社会学理论逐步走向多元化,其中包括吉登斯的A.社会批判理论 B.现象学社会学理论C.沟通理论 D.结构化理论传播谣言的人怎么样马克思对直观唯物主义批判的意义,理论意义和现实意义之类的在我国比较早就提出计划生育理论,后来就受到错误批判的是谁? 路德维希.维特根斯坦的理论与“三个批判”根本区别是什么? 怎么样批判庄子的思想最好是范文形式的呵呵我要交批判庄子的范文純粋理性批判怎么样