南辕北辙选自《战国策,魏策》要原文和译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 18:51:29

南辕北辙选自《战国策,魏策》要原文和译文
南辕北辙选自《战国策,魏策》要原文和译文

南辕北辙选自《战国策,魏策》要原文和译文
【原文】
今者臣来,有人于太大行（远行）,方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面?”曰：“吾马良.”臣曰：“马虽良,此非楚之路也.”曰：“吾用多.”臣曰：“用虽多,此非楚之路也.”曰：“吾御者善.”此数者愈善,而离楚愈远耳.此所谓南其辕而北其辙也．
[编辑本段]【译文】
今天我来的时候,遇见有个人要出远门,他正在向北面赶他的车,他说：‘我想到楚国去.’我说：‘你要到楚国去,为什么往北走呢?’他说：‘我的马好.我说：‘马虽然好,但这不是到楚国去的路!’他说：‘我的路费多.’我说：‘路费虽然多,但这不是到楚国去的路.’他又说：‘我的车夫善于赶车.’这几样东西越好,反而会离楚国越远.这就是我们所说的目标在南而行动却向北.

南辕北辙选自《战国策,魏策》要原文和译文战国策.魏策四南辕北辙译文南辕北辙的原文和译文（要准确）! 南辕北辙原文译文求《战国策 .魏策》原文及译文古文：《战国策.魏策》中的南辕北辙的译文是全文,从魏王欲……到犹至楚而北行也.” 淳于髡荐才译文选自于[战国策.齐策]要全文的译文, 舍命护友,选自（南朝）刘义庆《世说新语》要原文和译文晏子仆御选自《晏子春秋》内篇杂上要原文和译文《前倨后恭》节选自《战国策》原文+译文求千里马的原文和解词选自《战国策》南辕北辙《战国策魏策四》翻译南辕北辙《战国策魏策四》翻译自相矛盾的译文要原文和译文南辕北辙译文英语翻译要原文和译文英语翻译要原文和译文范仲淹罢宴要原文和译文