真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:43:25
真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说

真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说
真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说

真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说
1楼的翻译过来是:真正的爱情是不下雨时妨碍她的保护伞,但和她一起大雨.
2楼的翻译过来是:真正的爱情是站立在雨中wath她,而不是保持了雨她.
嗯?都有语病呐
本人翻译的:True love is not to give her shelter when it rained, but the umbrella and get wet in the rain with her!
这个是对的咯!~~
现在翻译器都有问题:语病的说...呵呵...
自己选吧..嘻嘻

The true love is that to stand in the rain wath her rather than keep out rain for her.
大概是把。如果有语病。。。我不知道了。。。
希望对你有帮助~

The true love is not rains when obstructs the umbrella to her, but is and her together heavy rain

True love is not to give her shelter when it rained, but the umbrella and get wet in the rain with her!
下面这个网站上都有很多翻译的!

真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说 真正的矛盾,不是她不理解你,而是你不会宽容她? 写信给妹妹写什么好?我和她认识只有几天,不是真正的妹妹,但是她说写信很好玩叫我给她写信. 大自然下雨的声音,不是歌曲,而是真正下雨时候的声音. 为什么大家都要骂小key啊(keyki)?错的又不是她,而是给她出歌的人 能够慢慢培养的不是爱情,而是习惯.能够随着时间得到的,不是感情而感动 女的用这个签名是什么意思如果她签名 是签给我看的是什么意思 代表什么 对不起没有财富值了,抱歉!爱情只要上学的时候,是下雨,她就会搭车去的上学得了,保佑明天下雨,老天爷保佑,明天如果她在公交车上,我就和她表白! 喜欢的女孩这是什么意思呢下雨了,我喜欢的女孩子让我给她送把伞.后来一起看电影,她却说不要靠太近说话,因为我们坐在一起时候,我脑袋跟她靠太近了,她还是很在意这个,但是晚上却不介意 她和她的父母一起住在美国 英语翻译 最美的不是下雨天,而是与你一起避雨的屋檐,现在一起避雨的她怎么还不出现啊 她让我听《你不是真正的快乐》 女朋友说这句话是什么意思(最好是女性回答)后来我们关系不怎么对劲,老是吵架,她说她觉得我把我身边的快乐将给她,不是真正的快乐,她想要的是我和她之间的快乐.我们一个郑州,一个东 求真正的爱情,不是一见钟情,而是日久生情的翻译,要唯美点啊 他老说i don’t care (我不在乎)她和他不是男女朋友,只是介于爱情与友情的中间.她很喜欢找他倾述,发泄她的情绪.在他面前,她可以表现出最真实的自己,也最奇怪的自己.她好像好久没打电话给 英语翻译“我是真的爱她的,虽然我知道她爱的人不是我,而是你.但是我可以给她一切,可她却喜欢上一个什么都给不了她的人,我认识她的时候,就是她一个笑容,我知道,我爱上了,认识她有1年了 汉字您的特殊含义我和一个女孩尝试交往了2个星期.昨天我问她:“我们一起有段时间了,你真正喜欢我么”今天,她给我答复,答复是一个“您”.她到底喜不喜欢我啊? 爱情里,恒星能和流星一起吗?你是恒星,她却是流星! 我喜欢一位女同事,她知道我喜欢她.今天天下雨,我给她发信息提醒她睡觉前关好窗户,她说她那边没下雨(我们一个城市).我就说:看来,咱俩不是一个天地的人啊.她就回了一个“嗯哼”.然