作业帮帮忙翻译下这两句古文思遇贪黠,怙势敛货财,公府之利多入其家,彦卿不之觉.遂潜兵尾其后,顺风击之,契丹大败,其主乘橐驼以遁,获其器甲、旗仗数万以.这两句古文怎么翻译啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:46:00
帮忙翻译下这两句古文思遇贪黠,怙势敛货财,公府之利多入其家,彦卿不之觉.遂潜兵尾其后,顺风击之,契丹大败,其主乘橐驼以遁,获其器甲、旗仗数万以.这两句古文怎么翻译啊
帮忙翻译下这两句古文
思遇贪黠,怙势敛货财,公府之利多入其家,彦卿不之觉.
遂潜兵尾其后,顺风击之,契丹大败,其主乘橐驼以遁,获其器甲、旗仗数万以.
这两句古文怎么翻译啊
帮忙翻译下这两句古文思遇贪黠,怙势敛货财,公府之利多入其家,彦卿不之觉.遂潜兵尾其后,顺风击之,契丹大败,其主乘橐驼以遁,获其器甲、旗仗数万以.这两句古文怎么翻译啊
思遇贪黠,怙势敛货财,公府之利多入其家,彦卿不之觉.
思遇贪心之人,以势力收揽了很多钱财,公家的财产很多被他贪污,彦卿不知道.
遂潜兵尾其后,顺风击之,契丹大败,其主乘橐驼以遁,获其器甲、橐驼数万以
随即派兵追赶,顺应风势作战,契丹军大败,其首领乘橐驼逃掉了,缴获器甲橐驼等战利品数万.
思遇贪黠，怙势敛货财，公府之利多入其家，彦卿不之觉。
译：刘思遇为人贪婪狡黠，依仗权势聚敛财物，公府的收益多数流入他家，符彦卿没有察觉这事。
遂潜兵尾其后，顺风击之，契丹大败，其主乘橐驼以遁，获其器甲、旗仗数万以。
译：（符彦卿等）就悄悄率兵尾随其后，顺风攻击，契丹军大败，契丹主骑着骆驼逃跑了，（符彦卿等）截获他们丢下的武器铠甲旗仗等数以万计。...
全部展开
思遇贪黠，怙势敛货财，公府之利多入其家，彦卿不之觉。
译：刘思遇为人贪婪狡黠，依仗权势聚敛财物，公府的收益多数流入他家，符彦卿没有察觉这事。
遂潜兵尾其后，顺风击之，契丹大败，其主乘橐驼以遁，获其器甲、旗仗数万以。
译：（符彦卿等）就悄悄率兵尾随其后，顺风攻击，契丹军大败，契丹主骑着骆驼逃跑了，（符彦卿等）截获他们丢下的武器铠甲旗仗等数以万计。
收起