Still,it does not hurt to build a business on a holiday celebrated worldwide怎么解释Wayne Bronner says the family's long-term planning and willingness to reinvest profits has grown the company into what it is today.Still,it does not hurt to build

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 23:59:55
Still,it does not hurt to build a business on a holiday celebrated worldwide怎么解释Wayne Bronner says the family's long-term planning and willingness to reinvest profits has grown the company into what it is today.Still,it does not hurt to build

Still,it does not hurt to build a business on a holiday celebrated worldwide怎么解释Wayne Bronner says the family's long-term planning and willingness to reinvest profits has grown the company into what it is today.Still,it does not hurt to build
Still,it does not hurt to build a business on a holiday celebrated worldwide怎么解释
Wayne Bronner says the family's long-term planning and willingness to reinvest profits has grown the company into what it is today.Still,it does not hurt to build a business on a holiday celebrated worldwide.最后一句话明确意思是什么?not hurt理解成不影响么?
背景是这个公司是卖节日礼物的……3 4楼肯定翻译的不对了~2楼靠谱点···但感觉怎么翻译都不顺……

Still,it does not hurt to build a business on a holiday celebrated worldwide怎么解释Wayne Bronner says the family's long-term planning and willingness to reinvest profits has grown the company into what it is today.Still,it does not hurt to build
无妨,无不可,无不妥
……才有公司今日的成就 当然啦,仅将生意/买卖局限/着眼于一个世界性的节日也没什么不妥

然而,这并没有影响到建立在庆祝节日的全球业务

尽管如此,这并不对在一个国际性节假日上创业有坏处。
因为hurt 后面有一个to ,所以个人认为not hurt to应该翻作口语上的 对什么没有坏。

尽管如此,这不影响全球在欢度佳节的时候创业。

可以这样理解