翻译一句话,并解释语法Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:49:26
翻译一句话,并解释语法Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another.

翻译一句话,并解释语法Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another.
翻译一句话,并解释语法
Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another.

翻译一句话,并解释语法Ireland in the eighteen forties suffered one crop failure after another.
在十九世纪四十年代,爱尔兰接连遭遇了庄稼歉收.in the eighteen forties即“十九世纪四十年代”; one ...after another即“接连”;crop failure 即“庄稼歉收”.

十八世纪四十年代的爱尔兰经受了一次又一次的粮食欠收。
in the eighteen forties是定语。 one after another是个常见的句式吧一个有一个。只不过这句里one变成了one crop failure。

爱尔兰人在19世纪40年代经受了一次又一次的谷物歉收。
eighteen forties 是1840s,即19世纪40年代,crop failure 是作物减产、谷物歉收,one after another 是一个又一个、一次又一次。