某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?最近在spiegel上看到一句句子,比较不懂.求大神解释：原句：In der Prognose vom 26. Dezember 2013 dehnen die CEBR - Wirtschaftsforscher, die als serioes, aber industreinah ge

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 18:41:25
某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?最近在spiegel上看到一句句子,比较不懂.求大神解释：原句：In der Prognose vom 26. Dezember 2013 dehnen die CEBR - Wirtschaftsforscher, die als serioes, aber industreinah ge

某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?最近在spiegel上看到一句句子,比较不懂.求大神解释：原句：In der Prognose vom 26. Dezember 2013 dehnen die CEBR - Wirtschaftsforscher, die als serioes, aber industreinah ge
某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?
最近在spiegel上看到一句句子,比较不懂.求大神解释：
原句：In der Prognose vom 26. Dezember 2013 dehnen die CEBR - Wirtschaftsforscher, die als serioes, aber industreinah gelten, ihren Vorhersagezeitraum erstmals von zehn auf 15 Jahre aus - und kommen zu blablabla...
我的疑问：
1 此处的von.auf是“（时间）从.到.”吗?那为什么第一个zehn不写成“10”和后面15一样?
2 表示时间的“从.到.”时, von.auf 与von.bis的区别?（我之前从没见过前者,还是查了半天才知道-.-）
3 我认为两个“-”中间是定语,修饰CEBR,那么后一个-前的"aus"是什么意思呢?(我词汇量小,对可分动词前缀特别不敏感,此处我觉得应该不是前缀吧?)

问题有点细（还长）,所有肯看题的人请都接受我的感谢～～

某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?最近在spiegel上看到一句句子,比较不懂.求大神解释：原句：In der Prognose vom 26. Dezember 2013 dehnen die CEBR - Wirtschaftsforscher, die als serioes, aber industreinah ge
其实你的所有问题都围绕着同一个动词ausdehnen
完整的结构是von 10 auf 15 Jahre ausdehnen 将预测期从10年延长到15年
1.比较严谨的书写当中,12以内的数字写成德语单词,超过12写成阿拉伯数字；
2.auf 是动词ausdehnen要求的,延迟,延长有介词auf的搭配
再如：Wir wollen den Termin （von heute) auf nächste Woche verschieben,把约定的时间推 迟到下周
3.aus-是可分动词ausdehnen的前缀.
另：CEBR=Centre for Economics and Business Research 中文翻成：经济和企业研究中心,是一个英国的智库
祝新年好,学习愉快!

某德语句子中三个介词von auf aus 的具体含义?最近在spiegel上看到一句句子,比较不懂.求大神解释：原句：In der Prognose vom 26. Dezember 2013 dehnen die CEBR - Wirtschaftsforscher, die als serioes, aber industreinah ge 德语中vor、 von、 auf、 aus、 bei、dem、..都是怎么用的,还有很多 简单的小德语知识von...bis...和von..auf..的区别? 德语 xxx haben sie von 1,8mm auf 3mm aufgebohrt.解释下von……auf…… 求德语中文意思.并请造句.steigen von +Dat.um/auf +Akk.和steigern von +Dat.um/auf +Akk. 德语 hoffen什么时候给介词auf连用如题,什么时候可以用auf,什么时候不用auf 求德语句中von及aus （此处为什么用这二个介词?）28 Prozent gaben an,nur zweimal in der Woche von zu Hause aus zu telefonieren. 请问这个德语短句该怎样理解呀?den Einfluss von Ernährungsvorschriften auf das Essverhalten? 求德语中文意思.并请造句.sinken von +Dat.um/auf +Akk. 求德语中文意思.并请造句.zunehmen von +Dat.um/auf +Akk. 这句德语怎么理解Das Volkswagenwerk wurde auf die Produktion von Rustungsgutern umgestellt.不明白这里的auf 和von是什么用法 在会议上用哪个介词in还是auf?德语 德语中wütend （愤怒,生气）和介词 auf 配合使用情况下的格的变化问题沪江德语上面的一个句子：Herr Schulz ist auf seinen Kollegen sehr wütend.（Schulz先生对他的同事很愤怒.）沪江给出的解释是：wü 德语中ICH BIN WEIT VON 德语介词aus ,von的区别?aus,von在表示从.来“时有什么区别? 德语：Sehen wir uns heute Abend auf der Party von unserem Kollegen Andreas?wir 1 Sehen wir uns heute Abend auf der Party von unserem Kollegen Andreas?请翻译一下句子2 wir uns什么用法?导致整句话理解的不是很好 [德语]verstehen sich auf Englischverstehen sich auf Englisch 什么意思 使用语言时用的介词都是auf 吗 德语中auf、aus、ab、in 的反义词?为什么德语的介词没有意思?只充当功能词组的组成作用?