take a message for sb与leave sb a message 的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 03:18:51
take a message for sb与leave sb a message 的意思

take a message for sb与leave sb a message 的意思
take a message for sb与leave sb a message 的意思

take a message for sb与leave sb a message 的意思
给某人带口信,给某人留言

第一个:给谁带一个信息
第二个:给谁留一个信息

take a msg for sb means帮某某人传达留言
leave sb a msg means给某某人留言

正常翻译1.给某人发个消息 2.给某人留个信息,
中式英语翻译1.给傻逼发个消 2给傻逼留个信息

sb后面应该有个点吧,不然容易误会

唉网上多了不好,我看成了给煞笔带消息,我晕