翻译,同声传译,口笔译有什么区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 04:20:34
翻译,同声传译,口笔译有什么区别

翻译,同声传译,口笔译有什么区别
翻译,同声传译,口笔译有什么区别

翻译,同声传译,口笔译有什么区别
翻译分笔译口译两种,口译分同声和交替两种.同声是在发言人开始发言之后1~3秒内做出反应开始翻译,交替口译是说话人说完一段话停顿的1~3秒内开始翻译,翻译完了发言人才继续说.笔译一般是做纸质翻译,就是在家对着书本工具翻译出来,口译是跟随发言人说的那种

翻译是总称, 同声传译是一边听外语一边翻译,也就是说外语演讲那人不会停下来等你翻译,你要一直边听边说中文给其他人。 口译就是人家说一句一翻一句。笔译是最简单的,就是翻译文章。