作业帮James Blunt新专辑中The Only One歌词的中文翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:18:21
James Blunt新专辑中The Only One歌词的中文翻译?
James Blunt新专辑中The Only One歌词的中文翻译?
James Blunt新专辑中The Only One歌词的中文翻译?
Did all the words I never said hurt as bad as those I did
我未说的话,是否像已说出口的那些一样伤人?
You know I never even cared not before you.
你知道遇见你之前我从未在乎
If I could go and turn back time,
如果我可以令时间倒退
If I could only press rewind
如果可以按一下就倒带
I would bleed this heart of mine
我会呕心沥血
Just to show you
只为向你证明
I'll be the first to say I'm sorry,
我会最先说抱歉
The first to say I'm stupid
最先承认我的愚蠢
Why do I always take it there
为什么总让事情走到这一步
Is it hopeless or maybe you still want to Meet me at the altar
是否希望渺茫还是你依然愿意在圣坛与我相见
And I will lay it all to bare
我会对一切毫无保留
And I told you all my secrets,all my fears,I've let go.
告诉你我所有的秘密和恐惧,放开一切
And it's flawless,
毫无疑问
You are the only one,
你是我的唯一
You are the only one,
你是我的唯一
Don't you know,
你可知道
Don't you know
你可知道
Am I faded from your mind
你是否已开始忘记我
Has the distance blurred the lines
是否距离已模糊界限
They say all things heal with time
人们说时间会治愈一切
But its untrue
但并不是真的
I will linger on every word
我会斟酌每个字句
I know it's more than I deserve
我知道我不值得这个机会
Chances are I'll make it worse,
很可能只会搞砸
But I need toTell you
但是我还是要告诉你
Tell you that I'm sorry,
告诉你我很抱歉
Tell you that I'm stupid,
我如此愚蠢
Why do I always take it there
总是让事情走到这一步
【Is it hopeless or maybe you still want to
Meet me at the altar
And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets,
All my fears,I've let go
And it's flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don't you know
Don't you know?】
重复
That the hardest part‘s not having you to hold
最难过的是不能拥你在怀
Don't you know,
你知道吗?
This old heart of mine can’t bare to see you go
这颗苍老的心已无法承受你的离开
【And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets,
All my fears,I've let go
And it's flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don't you know
Don't you know?】
重复