一个英语句子,He dared the anger of his family.这个句子的结构我好陌生啊,动词后面没跟不定式,却直接接了个名词.大家帮忙分析下这个句子的语法,和相关知识点,我英语基础好差的.我解释下我的意

一个英语句子,He dared the anger of his family.这个句子的结构我好陌生啊,动词后面没跟不定式,却直接接了个名词.大家帮忙分析下这个句子的语法,和相关知识点,我英语基础好差的.我解释下我的意
一个英语句子,
He dared the anger of his family.
这个句子的结构我好陌生啊,动词后面没跟不定式,却直接接了个名词.
大家帮忙分析下这个句子的语法,和相关知识点,我英语基础好差的.
我解释下我的意思
“动词后面没跟不定式，却直接接了个名词。”我想表达的是这个句子以一个名词的含义代替了不定式的含义。
按理来说这个句子是两个动作，“他敢于惹他家人发火”，一个动词是“敢于”，一个是“惹……发火”，如果这是一道翻译题，要求是翻译“他敢于惹他家人发火”这句话，一般来说应该是翻译成“He dares to make his family angry“，这是比较常见的句型，我见过的太多了。
但就是没见过“He dared the anger of his family.”这种陌生的句型，感觉这个句子很不通顺，按常理翻译的话应是“他敢于他家人的愤怒”，这显然是个不完整的句子。他敢于把“他家人的愤怒”怎么样？给人一种句子成分残缺的感觉。
谁能告诉我这个句子的语法和相关知识点啊？

一个英语句子,He dared the anger of his family.这个句子的结构我好陌生啊,动词后面没跟不定式,却直接接了个名词.大家帮忙分析下这个句子的语法,和相关知识点,我英语基础好差的.我解释下我的意
dare the anger of 不怕惹怒……
那么这句话就好理解啦,他敢惹他家人生气.

He dared the anger of his family
他向他的家人的愤怒

dare不仅可以做情态动词，也是一个verb，这是它与must之类的最大区别。
dare:
n. 挑战,挑动
v. 敢,胆敢
词形变化:
名词:darer 动词过去式:dared 过去分词:dared 现在分词:daring 第三人称单数:da...

全部展开

He dared the anger of his family
他向他的家人的愤怒

dare不仅可以做情态动词，也是一个verb，这是它与must之类的最大区别。
dare:
n. 挑战,挑动
v. 敢,胆敢
词形变化:
名词:darer 动词过去式:dared 过去分词:dared 现在分词:daring 第三人称单数:dares

例句与用法:
1.情态动词用法：
How dare you say so?
你怎敢这样说？

2.动词用法：（这个例句中，dare同样是动词，但是和LZ给出的例句中的dare意思有差异）
He dared me to jump over the river.
他激我跳过河。
好了，以下是回答的补充：
dare
Function:verb 而作为动词仍有两种用法：
Inflected Form:dared ; daring ; dares or (auxiliary) dare
1.作为系动词：
verbal auxiliary : to be sufficiently courageous to *no one dared say a word* *she dare not let herself love G. B. Shaw*
intransitive senses : to have sufficient courage *try it if you dare*
2.作为及物动词：
transitive senses
（1） a : to challenge to perform an action especially as a proof of courage *dared him to jump*
b : to confront boldly : DEFY *dared the anger of his family*
（2）to have the courage to contend against, venture, or try *the actress dared a new interpretation of this classic role*

收起

动词后面不是一定要加不定式的啊，也可以加ing的形式，而且比如说“我讨厌狗”，也是I hate dogs，动词直接加的名词的啊

the anger of 固定搭配。dare 是胆敢的意思