汉译英,拒绝自动翻译就像个单亲妈妈,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 00:23:47

汉译英,拒绝自动翻译就像个单亲妈妈,
汉译英,拒绝自动翻译
就像个单亲妈妈,

汉译英,拒绝自动翻译就像个单亲妈妈,
just like a single parent
没有single mother这一说的,只能说single parent 表示单亲爸爸或单亲妈妈
如果楼主觉得没法强调是妈妈还是爸爸,可以加主语：She is just like a single parent.
附：
single parent
n.
单亲,单身父亲,单身母亲
而single mother 是无论如何在网上也搜不到的~
当然了,要意译的话用widow也是可以的咯~

Just like a single mother.

she seems to be a widow。对于外语的翻译讲究的是“信、达、雅”其实英文单亲妈妈就是寡妇，对于外语的翻译如果是交谈能懂就行，如果是写文章，还是那三个字。

汉译英,拒绝自动翻译就像个单亲妈妈, 英语翻译强烈拒绝机器自动翻译!一定要人工翻译 The spaces in between 翻译-拒绝有道自动生成. 拒绝恋爱翻译英文? 英语翻译拒绝翻译机器. 英语翻译拒绝软件翻译！英语翻译拒绝机械翻译, 英语翻译拒绝浏览器翻译, 英语翻译拒绝网站翻译三八写给妈妈的一封信拒绝复制! 拒绝诱惑英文怎么翻译翻译推销员拒绝讨价还价（bargain) 单亲留守儿童是什么意思英语翻译自动翻译省省吧. 请帮忙翻译一下下面这几个字~~~拒绝翻译软件网络虚拟财产法律保护之探索请语法一定要正确,用GOOGLE之类自动翻译的人不要来了请务必准确英语翻译拒绝字对字翻译英语翻译拒绝软件翻译的东东英语翻译拒绝翻译器的垃圾翻译。