请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,도와 주셔서 감사합니다.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:06:06
请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,도와 주셔서 감사합니다.

请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,도와 주셔서 감사합니다.
请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,
도와 주셔서 감사합니다.

请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,도와 주셔서 감사합니다.
动词加서 是一个语法,表“因果关系”
도와 주다 给予帮助 주시다 加 시 表示对对方的尊称,敬语形式
具体分析:因为给予(我)帮助,所以很感谢您.

请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,도와 주셔서 감사합니다. 请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!This is not necessarily the case, however. 请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 请帮忙分析一下这个句子的语法TD-LTE licenses,and related phone launches,are expected by year-end. 各位帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,用了什么句子这些.I made my way out there,breathing in great,deep draughts while walking slowly about,still wearing my white cook's hat. When she saw him go, she went as well.请帮忙分析一下这个句子的语法成分,不需要翻译!谢谢!另外saw him go,为什么go用了原形? 请帮忙分析一下这个英文句子错在哪里了Do you drink wine? 语法高手帮忙!一个句子的成分分析The wrold was astounded to learn that man could reach the moon.全世界都为获悉人类登上月球的消息感到震惊.这个句子有几个问题,请各位帮忙解答一下:此句的结构究竟 帮忙分析一下这个英语句子!谢了 帮忙分析一下这个句子的语法结构吧that is all there is to it you make it difficult for me to speak to you 请帮忙分析一下这个句子的语法结构,it在句中的成分.谢谢 请帮忙分析一下这个句子的语法结构 It is in the place that tales occupied in the lives of the slaves Write a T if the sentence is true.请帮忙分析下这个句子的语法 what wouldn't he give now for a message from Hogwarts?这句话用了什么语法?详细分析一下这个句子中的用法 You are gone对吗You are gone.这个句子在语法上错误吗?为什么好多歌手里都有you're gone?如果对,帮忙分析一下谢了! 请帮忙每一个选项都详细分析一下,这个题目我都不懂, 帮忙分析这个英文句子的语法No man is angry that feels not himself hurt.每个愤怒的人都以为自己受到了伤害.怎么理解否定词在整个句子中语法,以及它的中文翻译? It is the place to escape to.请帮我分析一下这个小句子的语法成分尤其to escape后面为什么接了to?