我是真的边了,可是也已经来不及了 英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 13:21:24
我是真的边了,可是也已经来不及了 英文翻译

我是真的边了,可是也已经来不及了 英文翻译
我是真的边了,可是也已经来不及了 英文翻译

我是真的边了,可是也已经来不及了 英文翻译
I am not really myself anymore,but it's too late.
感觉change放在这个里面比较中国英语,一般老外说自己性格变化之类都是用not myself anymore,这样比较地
字典里面
change (sb/sth) (from sth) to/into sth (cause sb/sth to) pass from one form to another (使某人[某事物])改变形式
应该是change from才对

请问是不是打错字了?我是真的边了中的“边”是不是“变”?如果是的,那翻译如下:
I am to have changed but also really already too late.
(我是真的变了,可是也已经来不及了。)

indeed, i have really changed, but it's too late.