作业帮《男人中的男人》英语怎么翻译啊?最标准的翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 18:30:11
《男人中的男人》英语怎么翻译啊?最标准的翻译?
《男人中的男人》英语怎么翻译啊?最标准的翻译?
《男人中的男人》英语怎么翻译啊?最标准的翻译?
如果你的意思是
男人中的男人 = 不仅是很多女性想要的,更是所有男人都想成为的
这有几个地道的说法：
A man among men
The ideal man
A man most men want to become
A male role model
哪个最恰当要看语境和上下文,
比如：
从品格,才华,经济处境看,他可说是《男人的男人》,不仅是很多女性所梦寐以求的,也是所有男人都想成为的.
Character,talent and money - he has them all.He is indeed "the man among men".Not only is he the dream of many women,but a man that all men want to be.
"The man"
man of men
征服者中的征服者
conqueror of conquerorsman难道不指的男人？第一个是单数的man，一个男人；
第二个是复数的男人，即很多男人。
of表示其中。直译：众多男子中的男子，即众男子中最出色的那个男子。
我的翻译再合适不过。A man's man那你看一下这个呢...
全部展开
man of men
征服者中的征服者
conqueror of conquerors
收起
《男人中的男人》英语怎么翻译啊?最标准的翻译?
男人最要命的就是要面子 用英语怎么翻译?
（男人中的男人）英语怎么翻译?好像（ Man Men ） 中间的不知道了,
英语 翻译:好男人的标准是什么 谢绝机翻
坏男人英语怎么翻译?
用英语怎么翻译这句话?“认真工作的男人最有魅力”
男人最要命的就是要面子 用英文怎么翻译?
（男人中的男人）英语怎么翻译?好像（ Man Men ） 中间的不知道了,按照我的这个（man men）翻译,不要瞎烂翻译
化妆的男人怎么翻译
完美男人的标准?
你是我的男人英语怎么翻译
高傲的男人英语,怎么翻译,准确点.
没品的男人就这么具体.英语怎么翻译
老男人用英语怎么翻译
请问你怎么理解男人,男人是什么,你心目中的男人是怎么样的
如何做一个标准的男人如题 好男人都有些什么,那些男人最受欢迎
英语翻译请各位英语行家帮我翻译下 以一个男人的标准要求自己
最值的你嫁的男人标准是什么