英语翻译(策之)不以(其)道,食之尽(其)材,鸣(之)而不能通(其)意,执(策)而临之,曰:“天下无马!”呜呼!(其)真无马邪?(其)真不知马也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:31:51
英语翻译(策之)不以(其)道,食之尽(其)材,鸣(之)而不能通(其)意,执(策)而临之,曰:“天下无马!”呜呼!(其)真无马邪?(其)真不知马也.

英语翻译(策之)不以(其)道,食之尽(其)材,鸣(之)而不能通(其)意,执(策)而临之,曰:“天下无马!”呜呼!(其)真无马邪?(其)真不知马也.
英语翻译
(策之)不以(其)道,食之尽(其)材,鸣(之)而不能通(其)意,执(策)而临之,曰:“天下无马!”呜呼!(其)真无马邪?(其)真不知马也.

英语翻译(策之)不以(其)道,食之尽(其)材,鸣(之)而不能通(其)意,执(策)而临之,曰:“天下无马!”呜呼!(其)真无马邪?(其)真不知马也.
驾御它,不采用正确的方法,喂养它,不能按照千里马的食量让它吃饱,马嘶鸣,可是马的主人又不通晓它的意思,手拿马鞭对着千里马,说:“天下没有好马!”哎!难道是真的没有千里马么?大概是真的不认识千里马吧!
(策之)不以(其)道 策之:驾御马.策,动词,驾御.之,代词,马.其:指示代词 .
鸣(之)而不能通(其)意 之:音节助词,无实意
执(策)而临之 策:名词,马鞭
(其)真无马邪?(其)真不知马也.其:第一个同“岂”,表疑问反诘,相当于“难道”.第二个,表猜测的语气,可译为“大概”

英语翻译(策之)不以(其)道,食之尽(其)材,鸣(之)而不能通(其)意,执(策)而临之,曰:“天下无马!”呜呼!(其)真无马邪?(其)真不知马也. 策之不以其道 食之不能尽其材中其的意思 英语翻译1.策之不以其道 译句_______________________________________2.食之不能尽其材 译句_______________________________________ 策之不以其道,食之不能尽其材翻译 翻译“策之不以其道,食之不能尽其材” 策之不以其道,食之而不能尽其材,鸣之而不能通其意 策之不以其道、食之不能尽其材、鸣之而不能通其意 马说中,策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意在文中的作用 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,直说其就可以了, 策之不以其道,食之不能尽其材.所求者生马,安事死马而捐五百金?翻译! 策之不以其道,食之不能尽其材,是什麽意思册那找了N久火大了 英语翻译以、之、其所有 策之不以其道,食之而不能尽其材,鸣之而不能通其意用的是什么句式 “策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意.”一句对表现主题有何作用? 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,这三句话,批评了三种怎样的现象 食之不能尽其材 . 马说 中策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意在表达上有怎样的作用 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马.”呜呼!其真无马耶?用了什么修辞啊?