英语翻译Dance Hall DrugGrown up- she just turned 16Stuck in the momentDead at the sceneAnd it's on tonightThis is the life that you wanted,right?So turn off all the lightsDressed up just like a movie starAt all the parties,they'll know who you ar

英语翻译Dance Hall DrugGrown up- she just turned 16Stuck in the momentDead at the sceneAnd it's on tonightThis is the life that you wanted,right?So turn off all the lightsDressed up just like a movie starAt all the parties,they'll know who you ar
英语翻译
Dance Hall Drug
Grown up- she just turned 16
Stuck in the moment
Dead at the scene
And it's on tonight
This is the life that you wanted,right?
So turn off all the lights
Dressed up just like a movie star
At all the parties,they'll know who you are
Wouldn't it be great
To be fashionably late?
So why don't you wait 'til you're sedated
Don't it feel like something's not right in this kiss tonight?
All I'm saying is do you,do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can't wait to fall in love
All I'm saying is do you,do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove,it's just a dance hall drug
Step in and you can lock the door
The candles are lit and the clothes on the floor
You could take a chance on finding romance
Now you're holdng hands
But he's got other plans
Tick-tock,the clock is turning red
The room won't stop spinning and thoughts in your head
And it's too late
You feel like you're making a big mistake
You should've waited
Don't it feel like something's not right in this kiss tonight?
All I'm saying is do you,do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can't wait to fall in love
All I'm saying is do you,do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove,it's just a dance hall drug
Just wait,love
Show 'em what you're made of
Don't it feel like something's not right in this kiss tonight?
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can't wait to fall in love
All I'm saying is do you,do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove,it's just a dance hall drug
Do you want to lose it all?
'Cause this is more than just a dance hall drug
You can't wait to fall in love
All I'm saying is do you,do you want to learn to fly?
Then you should pack it up and say goodbye
'Cause when the push comes to the shove,it's just a dance hall drug

英语翻译Dance Hall DrugGrown up- she just turned 16Stuck in the momentDead at the sceneAnd it's on tonightThis is the life that you wanted,right?So turn off all the lightsDressed up just like a movie starAt all the parties,they'll know who you ar
人工翻译 楼主觉得还可以的话 就采纳了吧
　　歌名我本来打算翻译成舞厅药物 但是想想还是觉得不合适
　　就像是your love is my drug
　　我要是翻译的话不会翻译成你的爱是我的药物一样
　　就先这样吧
　　愿楼主喜欢
　　Dance Hall Drug
　　沉醉舞厅
　　Grown up- she just turned 16
　　长大——她刚刚十六岁
　　Stuck in the moment
　　困在那个时刻
　　Dead at the scene
　　当场死亡
　　And it's on tonight
　　今晚
　　This is the life that you wanted, right?
　　这就是你想要的生活对吗?
　　So turn off all the lights
　　那么关掉所有的灯光
　　Dressed up just like a movie star
　　穿的像个电影明星
　　At all the parties, they'll know who you are
　　在所有的part上面,他们将会知道你是谁
　　Wouldn't it be great
　　那不是很棒吗?
　　To be fashionably late?
　　最流行的?
　　So why don't you wait 'til you're sedated
　　那么为什么不等到你安静下来呢
　　Don't it feel like something's not right in this kiss tonight?
　　今晚这种接吻难道不觉得不对吗?
　　All I'm saying is do you, do you want to lose it all?
　　我在说的一切都是为了你,你想彻底迷失吗?
　　'Cause this is more than just a dance hall drug
　　因为这不仅仅是沉醉于舞厅
　　You can't wait to fall in love
　　你忍不住陷入爱情
　　All I'm saying is do you, do you want to learn to fly?
　　我说的一切都是为了你,你想学习飞翔吗?
　　Then you should pack it up and say goodbye
　　那么你就应该收拾你的东西说拜拜了
　　'Cause when the push comes to the shove, it's just a dance hall drug
　　因为推来推去,也只是迷恋舞厅
　　Step in and you can lock the door
　　步入其中你可以锁上门
　　The candles are lit and the clothes on the floor
　　点上蜡烛把衣服脱在地上
　　You could take a chance on finding romance
　　你有机会找到爱情
　　Now you're holdng hands
　　现在你举起双手
　　But he's got other plans
　　但是他有着另外的计划
　　Tick-tock, the clock is turning red
　　闹铃在响,钟表变红（这句话我觉得是俚语但是我没有查到个人认为是时间很晚了的意思）
　　The room won't stop spinning and thoughts in your head
　　房间不会停止你眩晕和你头脑中的想法
　　And it's too late
　　现在太晚了
　　You feel like you're making a big mistake
　　你感觉到你犯了一个大的错误
　　You should've waited
　　你本应该等待的
　　Don't it feel like something's not right in this kiss tonight?
　　今晚这种接吻难道不觉得不对吗?
　　All I'm saying is do you, do you want to lose it all?
　　我在说的一切都是为了你,你想彻底迷失吗?
　　'Cause this is more than just a dance hall drug
　　因为这不仅仅是沉醉于舞厅
　　You can't wait to fall in love
　　你忍不住陷入爱情
　　All I'm saying is do you, do you want to learn to fly?
　　我说的一切都是为了你,你想学习飞翔吗?
　　Then you should pack it up and say goodbye
　　那么你就应该收拾你的东西说拜拜了
　　Cause when the push comes to the shove, it's just a dance hall drug
　　因为推来推去,也只是迷恋舞厅
　　Just wait, love
　　仅仅是等待 爱情
　　Show 'em what you're made of
　　给他们看看你的真实想法（你是什么做的?觉得这个不合适）
　　Don't it feel like something's not right in this kiss tonight?
　　今晚这种接吻难道不觉得不对吗?
　　All I'm saying is do you, do you want to lose it all?
　　我在说的一切都是为了你,你想彻底迷失吗?
　　'Cause this is more than just a dance hall drug
　　因为这不仅仅是沉醉于舞厅
　　You can't wait to fall in love
　　你忍不住陷入爱情
　　All I'm saying is do you, do you want to learn to fly?
　　我说的一切都是为了你,你想学习飞翔吗?
　　Then you should pack it up and say goodbye
　　那么你就应该收拾你的东西说拜拜了
　　Cause when the push comes to the shove, it's just a dance hall drug
　　因为推来推去,也只是迷恋舞厅
　　Don't it feel like something's not right in this kiss tonight?
　　今晚这种接吻难道不觉得不对吗?
　　All I'm saying is do you, do you want to lose it all?
　　我在说的一切都是为了你,你想彻底迷失吗?
　　'Cause this is more than just a dance hall drug
　　因为这不仅仅是沉醉于舞厅
　　You can't wait to fall in love
　　你忍不住陷入爱情
　　All I'm saying is do you, do you want to learn to fly?
　　我说的一切都是为了你,你想学习飞翔吗?
　　Then you should pack it up and say goodbye
　　那么你就应该收拾你的东西说拜拜了
　　Cause when the push comes to the shove, it's just a dance hall drug
　　因为推来推去,也只是迷恋舞厅