将英文进行到底用英语怎么说是Let's take the English through to the end.(或者有别的方法说)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:09:48
将英文进行到底用英语怎么说是Let's take the English through to the end.(或者有别的方法说)

将英文进行到底用英语怎么说是Let's take the English through to the end.(或者有别的方法说)
将英文进行到底用英语怎么说
是Let's take the English through to the end.(或者有别的方法说)

将英文进行到底用英语怎么说是Let's take the English through to the end.(或者有别的方法说)
最好这样说:
Let's carry English through to the end
你的表达大致可以,但有两个小问题
1是用take不太好,take,bring,和carry这三个动词的区别,你可以再揣摩一下
take表“带走”,bring表“带来”,而carry则强调“携带”.这里是不是用carry更好一点?
2是这里没有强调哪一个具体的英语,不需要用the,泛指就好了
英语的细节很重要,有时往往改变一个动词,甚至一个冠词,都有很大的差别,这也正是英语的魅力所在.
希望我的回答对你有所帮助