爱莲说文言文的翻译!要具体

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 05:26:53

爱莲说文言文的翻译!要具体
爱莲说文言文的翻译!要具体

爱莲说文言文的翻译!要具体
原文：水陆草木之花,可爱者甚蕃（fán）.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人盛(有的版本为甚）爱牡丹.予（yú）独爱莲之出淤(yū)泥而不染,濯（zhuó）清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵（xiè）玩焉.
予谓菊,花之隐逸者也；牡丹,花之富贵者也；莲,花之君子者也.噫(yī)!菊之爱,陶后鲜(xiǎn)有闻.莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣.
———————————————————————————————————————————
译文：水上、陆地上,草本的,木本的花,值得喜爱的有很多.晋代的陶渊明唯独喜欢菊花.从唐朝以来,天下的人们大多喜爱牡丹.我唯独喜爱莲花,我只爱莲花从积存的淤泥中长出却不沾染（污秽）,在清水中洗涤过却不显得妖媚.（它的茎）中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加显得清幽,（香气传播得越远就越显得幽香）它笔直地洁净地立在那里.（人们）只能远远地观赏（它们）,但不可以贴近玩弄它啊.
　　我认为,菊花,是花中的隐居者；牡丹,是花中的富贵者；莲花,是花中（品德高尚）的君子.唉!对于菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听说了.对于莲花的喜爱,像我一样的还有谁呢?对于牡丹的喜爱,应该有很多人了.

爱莲说文言文的翻译!要具体文言文童趣的具体翻译? 文言文铁杵磨针的具体翻译~~~~~~~!急~~~~~ 英语翻译要文言文的翻译! 要文言文《利令智昏》的翻译文言文点石成金的意思要具体《项脊轩志》文言文翻译要翻译全文的求翻译~有篇文言文是这样的：齐人有冯援者.（具体题目不知）忘提供全篇文言文的翻译~ 求十篇文言文翻译起来要短一点的文言文英语翻译.具体点我是没说清楚吗？我要的是“文言文”的翻译额。汗颜哦文言文《爱莲说》的课文和翻译文言文里经常要翻译的字我要文言文岳飞论马的翻译英语翻译我要文言文的翻译文言文塞翁失马的翻译,要精确, 文言文《以柔克刚》翻译要全面点的《菊》的文言文,要原文,不要翻译诸葛亮的《戒子训》要文言文加翻译