英语翻译hi 我想表达 如下意思：下面是一个屏幕截图,这个截图里被锁住的item的“锁”已经被移除掉了.如果我一定要用screenshot作为先行词的定语从句来表示,below is the screenshot on which I have rem

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 17:26:39
英语翻译hi 我想表达 如下意思：下面是一个屏幕截图,这个截图里被锁住的item的“锁”已经被移除掉了.如果我一定要用screenshot作为先行词的定语从句来表示,below is the screenshot on which I have rem

英语翻译hi 我想表达 如下意思：下面是一个屏幕截图,这个截图里被锁住的item的“锁”已经被移除掉了.如果我一定要用screenshot作为先行词的定语从句来表示,below is the screenshot on which I have rem
英语翻译
hi 我想表达 如下意思：下面是一个屏幕截图,这个截图里被锁住的item的“锁”已经被移除掉了.
如果我一定要用screenshot作为先行词的定语从句来表示,below is the screenshot on which I have removed "lock" on locked item.请问这样表示 意思清楚么?我总感觉 on which 不是特别清楚,是不是应该用 where,in which
如果不用定语从句来表示这个意思,那还能怎么表示呢?

英语翻译hi 我想表达 如下意思：下面是一个屏幕截图,这个截图里被锁住的item的“锁”已经被移除掉了.如果我一定要用screenshot作为先行词的定语从句来表示,below is the screenshot on which I have rem
现在写的其实没有多大语法错误,你之所以感觉别扭是因为把自己放在了从句里,似乎“我”也是这个截图的一部分,截图的内容是“我移除了锁”,而事实上只有“锁”是截图里的,你的动作并不在其中.
一般来说,要讲清楚这样一件事,不会选择screenshot做先行词.如果按照你的要求,必须用它做先行词,也可以写,但需要知道你到底做了什么：截图只是显示锁住的项目,而你已经把这个锁打开了（是解锁还是“移除”图标?）,打开后的画面并不在截图里,是这样吗?

应该用in which

Below is the screenshot in which the item has been unlocked.
就用一个unlock就行，被锁上的锁被移除，其实就是解锁了。不需要重复lock
item是在截图中的，所以是in which

英语翻译hi 我想表达 如下意思：下面是一个屏幕截图,这个截图里被锁住的item的“锁”已经被移除掉了.如果我一定要用screenshot作为先行词的定语从句来表示,below is the screenshot on which I have rem hi是啥意思 hi是啥意思 英语翻译不知道是否可以让让外国人明白 我想表达的意思是 没钱了! 英语翻译用英语翻译下面这段话 讲课用：lift这个词,当动词讲是 举起 的意思,当名词时 是 搭便车的意思 如果你想表达 我想搭便车 动词 应该用 take.take a lift,这和搭公交车还有打的用的是一 英语翻译我想表达的意思是：我们会分开下单,但我们可以确认一定会下这么多数量. 英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：感谢您的回信.如果可以的话我想向您预约一个时间.关于这个案子我有如下的看法：1.以我对Nancy还是畏惧法律的,她 下面四组句子表达意思不一样的一组是. 英语翻译hi i am from malaysia 这句话的意思是说什么? 英语翻译新来的道好,是给照片的描述-就是说：新来的这个人说hi:New person says hi 还是New person said hi?或者告诉我怎么表达比较好? 英语翻译我想表达“人生轨迹” 英语翻译我在工作中经常要表达如下的意思,但是每一次我都不知道怎么表达,例如：我想表达：基于目前情况（一半的项目已经完成）,我们的重心应该放在质量上来We should put our focus on qulity 英语翻译想表达的意思是：“我想在2月1日-5日订一间含早餐的标准房.想问一下连续入住4晚有没有折扣.含税价格是多少.”不知道下面自己弄的是不是正确.I would like to book a standard room with brea 英语翻译请按原意去翻译，以下四个明显和我想表达的意思不一样， 单反Hi 1是啥意思 傻西,傻HI是神马意思 hello和hi是一个意思么 lingo中未知数的限定我想知道如何在lingo中表达如下意思：对于未知数x的限定范围是0,0.1,0.15,0.2,0.3,0.4应该怎么写出代码呢?急用.