英语翻译您好：您那里的恐怖事件结束了吗?我想问一下,关于鲣鱼的捕捞时间和规格书的问题.鲣鱼是做鲣鱼汁的主要原料,鲣鱼每年是在什么时间捕捞的呢?是固定季节还是一年中任何时候都

英语翻译您好：您那里的恐怖事件结束了吗?我想问一下,关于鲣鱼的捕捞时间和规格书的问题.鲣鱼是做鲣鱼汁的主要原料,鲣鱼每年是在什么时间捕捞的呢?是固定季节还是一年中任何时候都
英语翻译
您好：
您那里的恐怖事件结束了吗?
我想问一下,关于鲣鱼的捕捞时间和规格书的问题.
鲣鱼是做鲣鱼汁的主要原料,鲣鱼每年是在什么时间捕捞的呢?
是固定季节还是一年中任何时候都可以呢?
另外上次的规格书现在怎么样了,我还没有收到.
附注：我也是学英文的,
是鲣鱼，不是剑鱼。

英语翻译您好：您那里的恐怖事件结束了吗?我想问一下,关于鲣鱼的捕捞时间和规格书的问题.鲣鱼是做鲣鱼汁的主要原料,鲣鱼每年是在什么时间捕捞的呢?是固定季节还是一年中任何时候都
Hello!
Has the terrorist incident been over?
I'd like to inqure the information about the fishing period of Bonito and the specification manual.
Bonito is the main ingredient of Bonito sauce, so when will the Bonito be fished every year?
Is it the fixed season or any time of year?
Moreover, how about the specification manual mentioned last time? I have not received yet.

Hi,
Has the Terrorist incidents been over now?
I hope that you can give me some information about the fishing period of Bonito and specification sheet .
I know that Bonito is the major ing...

全部展开

Hi,
Has the Terrorist incidents been over now?
I hope that you can give me some information about the fishing period of Bonito and specification sheet .
I know that Bonito is the major ingredient of Bonito sauce, but what about the fishing period for it? Is it in some certain seasons or just every time in a years?
By the way, what about the specification sheet i asked last time, i haven't got it yet.

收起

You are nice: Has your there dreadful event been over? I want to ask an once that, time composes in reply the problem that specification writes about the striped tuna catching. Striped tuna is to be u...

全部展开

You are nice: Has your there dreadful event been over? I want to ask an once that, time composes in reply the problem that specification writes about the striped tuna catching. Striped tuna is to be used for main striped tuna juice raw material , striped tuna is woollen cloth catching in when every year? Be fixation season still , finclause 1 year is hit by any moment can? Another specification last time book at present how, I do not receive.

收起