英语翻译:大学里的课能随意去听吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 10:37:22
英语翻译:大学里的课能随意去听吗

英语翻译:大学里的课能随意去听吗
英语翻译:大学里的课能随意去听吗

英语翻译:大学里的课能随意去听吗
这里可以用到一个特殊的词:audit 意思就是,你不是学生,
或者是学生但是没有注册这门课,但是仍然可以去听课的意思.
大学里的课能随意去听吗:
Can I audit classes in college?
如果是指某个大学:
Can I audit classes at this university/college?
这样翻译的比地道,university = college = 大学、
自己翻译的,⌒_⌒

NO

Classes in the university is able to listen to you?

Can I audit classes casually in college?这里要加一个casually表示“随意地”。

Are the lessons of the university at will go to

Can one go to class in university whenever he wants?

Is that ok to audit classes in college?