英语翻译用两年来 赎 去罪过

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:40:02
英语翻译用两年来 赎 去罪过

英语翻译用两年来 赎 去罪过
英语翻译
用两年来 赎 去罪过

英语翻译用两年来 赎 去罪过
要是这个罪过只是指代错误,可以用
make up for the mistake in two years
这样简单易懂的
要是这个罪过指代的比较大的罪,可以用
to expiate the sin in two years (这个sin是把“罪”理解为罪恶,比如吃喝嫖赌抽那种)
to expiate the guilty in two years(这个guilty是把“罪”理解为法律上犯的罪)

2 years for expiating

Take two years to expiate my sins.

Redeems the crime with for two years

make up for my sin in two years' time