翻译:起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:53:42
翻译:起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.

翻译:起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.
翻译:起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.

翻译:起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好.
I got up late. I'd better have a brunch.
解释:“有点儿”没必要翻译,英语很灵活,但也很笨,好多中文的语气他没有特定的词对应,要是加a little之类的词显得太生硬.
“这个比较好”已经融在better一个词里了,所以也不用翻译了.
Brunch这个词就是外国人把Breakfast和Lunch混到一块儿用的,绝对原装,放心使用.

I got up a little late and therefore it would be better for me to eat the breaklunch .

It was a little late I got up, I think I'd better have breakfast at noon.

I got up late. I think I'd better eat brunch.

翻译:起的有点晚,我想我还是早餐午餐一起吃吧,这个比较好. 早餐 午餐 晚餐的英文 吃早餐/午餐/晚餐,英文怎么翻译 早上是先运动后吃早餐还是先吃早餐后运动?我想减肥,我早晨应该是先吃早餐后运动,还是运动后再吃早餐比较好?(我以前是先运动后吃早餐,但有时候会感觉饿的有点跳不动),另外大家有没 dinner指午餐,晚餐还是早餐 我在早餐吃米饭,在午餐吃牛肉 怎么翻译 英语翻译 可以教我如何准备自己的早餐和午餐,以后我想自己来做,可以吗? 早餐、午餐、晚餐的英语单词急 到底是‘早餐吃饱,午餐吃好,晚餐吃少’;还是‘早餐吃好,午餐吃饱,晚餐吃少’更有利于健康呢?有人说:‘早餐吃饱,午餐吃好,晚餐吃少’;也有人说:‘早餐吃好,午餐吃饱,晚餐吃少’我 英语翻译我总是一个人吃早餐.我通常和朋友们一起吃午餐.我通常和父母一起吃晚餐.就三句话, 关于写我早餐,午餐,晚饭吃什么的英语作文10句话的 我早餐 午餐 和晚餐都吃鸡蛋的英文求求你们 中午我和家人一起吃午餐的英语怎么说 英国人早餐午餐晚餐还有下午茶吃的食物的名字是什么啊?英国人早餐午餐晚餐还有下午茶吃的食物,我想知道那些食物的名称,写小说用啊.≥≤ 求翻译这个句子,急啊,很简单的,中译英我早餐通常吃两个包子,一杯牛奶,午餐和晚餐一般都是一素一荤,最喜欢的事物是曲奇饼和哈密瓜帮忙,大概翻译下,别用工具翻译撒@! 我已经吃了早餐的翻译 写自己的早餐午餐晚餐的英语作文.急 起床,吃早餐,吃午餐,放学的英语怎么说