英语翻译非常不好意思又要打扰你!请帮忙确认以下联系方式对吗?样品我们已经打好,今天将快递给你.关于料号请确认附件是否正确.以上非常感谢

英语翻译非常不好意思又要打扰你!请帮忙确认以下联系方式对吗?样品我们已经打好,今天将快递给你.关于料号请确认附件是否正确.以上非常感谢
英语翻译
非常不好意思又要打扰你!
请帮忙确认以下联系方式对吗?
样品我们已经打好,今天将快递给你.
关于料号请确认附件是否正确.
以上非常感谢

英语翻译非常不好意思又要打扰你!请帮忙确认以下联系方式对吗?样品我们已经打好,今天将快递给你.关于料号请确认附件是否正确.以上非常感谢
sorry to disturb you again!
Could you please confirm the contact?
The sample is packed and will be delieved by express.
As to the part no.,please confirm wheather the attachment is correct.
Thanks vrey much

Sorry to interreupt you again.
Please confirm the following contact detials.
The samples are ready, and will be delivered to you by courier today.
Please confirm the attached item numbers.
Thank you very much.

1 I am sorry to disturb you again.
2 Please give me a hand to assure the following contact ways.
3 We have made the samples,tody we'll express to you.
4 About the numbers of the material you can assure the accessory.

i am so sorry to bother you again.
can you help to confirm the fellow connection way please?
we had already print the sample well,we will e-mail you today.
about the number of the material,please confirm the attachment whether it's right or not .

I am sorry to disturb you again
Could you assist to confirm whether the following contacts are correct?
We have prepared the sample and would deliver it to you today by courier
Concerning 料号(?), please confirm whether the attachment is correct.

Sorry to trouble you again.
Please make sure if this is the correct information.
The sample is done and will EMS you today.
And make sure if the attach file about article number is correct.
Thank you very much.

I
I am deeply sorry to distrub you again.
could you help me to confirm whetner the following contraction is right or woring?
I have packed the sampples well and will delivere to you by express.
As to the part number, please confirm wheather the attachment is correct.
thank you very much

I am sorry to bother you!
Pls kindly to help confirm below contacting information.
We already made the samples and today will send to you by express.
Pls confirm if the material No. right which showed in attachment.
Thanks very much!

Very embarrassed must disturb you! please help to confirm that the following contact method is right? the sample we already hit, today express will give you.

Sorry to trouble you again.
Please help confirm the following contact information.
The samples are ready and will be delivered to you by courier today.
Please check the item number with reference to the attachment.
Thank you so much.

Sorry to disturb you again.
Please confirm the following contact information.
All samples are ready, and they will be sent to you by express courier today.
Please see the attached file to confirm the part numbers.
Thank you very much.