否定句的感叹形式一个句子:相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我一定要用not easy来组成感叹句,要如何译?难道是how not easy.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 01:36:37
否定句的感叹形式一个句子:相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我一定要用not easy来组成感叹句,要如何译?难道是how not easy.

否定句的感叹形式一个句子:相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我一定要用not easy来组成感叹句,要如何译?难道是how not easy.
否定句的感叹形式
一个句子:相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我一定要用not easy来组成感叹句,要如何译?难道是how not easy.

否定句的感叹形式一个句子:相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我一定要用not easy来组成感叹句,要如何译?难道是how not easy.
如果一定要保持原文的否定形式,似乎用 "uneasy" 会比 "not easy" 好一些.例如:How uneasy it is to remain in love for the rest of his (或 her 或 their) life(或lives)

否定句的感叹形式一个句子:相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成difficult外,如果我一定要用not easy来组成感叹句,要如何译?难道是how not easy. 改变句子形式,不改变原意我亲身体味到,一个国家,一座城市,能够举办一次奥运会,该是一件多么了不起的事情.改成反问句和双重否定句! 感叹人生,告诉我什么是人生,我现在在人生的转折点上徘徊着.我的一念之间就将决定着我一生的成败.谁能讲一些感悟人生的句子.多么深奥不怕,总有一天会理解. 多么一个漂亮的女孩翻译成英文并改成否定句 三重否定句到底是什么句子,是肯定句还是否定句,是第一个否定词否定后两个词或第一个否定词否定其中一个我不可能不会不思念你的 want的否定句形式 人生感叹的句子 相爱的人相守一生 英语怎么说 翻译为英文 ,用感叹句型: 图片中描绘了一个多么有趣的现象! 感叹人生的经典句子!只要几句!要经典! 钢琴的声音多么美妙啊!改成双重否定句 这是一群多么可爱的小精花改双重否定句 改变句子不改变句意这是小强的书包改为否定句改为双重否定句 感叹生活美好的句子,片段,作文尽量贴近生活,要有感叹上一辈生活是多么艰苦,而突出现在生活的美好,叫口号的也行!越多越好! 这是多么强烈的民族精神,多么浓厚的爱国情意啊!(改为双重否定句) “一个国家,一座城市,能够举办一届奥运会,该是一件多么了不起的事情.”这句话怎样改成“双重否定句“双重否定句! 我亲身体会到,一个国家,一座城市,能够举办一次奥运会,该是一件多么了不起的事情.改为双重否定句改为双重否定句 读书高手快点过来帮我改下句子一个国家,一座城市,能够举办一次奥运会,该是一件多么了不起的事情.改成反问句和双重否定句