英译中,Why not I with thineWith a sweet emotion;Nothing in the world is single,All things by a law divine,In one another' s being mingle—Why not I with thine?前女友的日记

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:38:11
英译中,Why not I with thineWith a sweet emotion;Nothing in the world is single,All things by a law divine,In one another' s being mingle—Why not I with thine?前女友的日记

英译中,Why not I with thineWith a sweet emotion;Nothing in the world is single,All things by a law divine,In one another' s being mingle—Why not I with thine?前女友的日记
英译中,Why not I with thine
With a sweet emotion;Nothing in the world is single,All things by a law divine,In one another' s being mingle—Why not I with thine?
前女友的日记

英译中,Why not I with thineWith a sweet emotion;Nothing in the world is single,All things by a law divine,In one another' s being mingle—Why not I with thine?前女友的日记
带着甜蜜的情绪 世界上的一切都不是孤单的 所有的一切在某种法则上都是注定的 在跟别人一起的时候—为什么陪伴你的不是我

有一种甜蜜的情感;这个世界上没有事物是孤单的,所有事物都靠神圣的法则,都是与其他的事物结合——为什么我和你不在一起?

喷泉夹杂河
And the Rivers with the Ocean,和河流与海洋,
With a sweet emotion;用甜美的情感;
Nothing in the world is single;世界上没有单一;
All things by a law divine通过一项法律神圣的万物
In one another' s bein...

全部展开

喷泉夹杂河
And the Rivers with the Ocean,和河流与海洋,
With a sweet emotion;用甜美的情感;
Nothing in the world is single;世界上没有单一;
All things by a law divine通过一项法律神圣的万物
In one another' s being mingle.在一个[彼此的正] 1打成一片。
Why not I with thine?我和你为什么不? - -

收起