“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”翻译出来是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:19:34
“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”翻译出来是什么意思

“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”翻译出来是什么意思
“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”翻译出来是什么意思

“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”翻译出来是什么意思
出自《荀子·劝学》
翻译:蓬昔日长在大麻田里,不用扶持,自然挺直.白色的细沙混在黑土中,也会跟它一起变黑.
蓬生麻中,不扶自直比喻生活在好的环境里,得到健康成长.
白沙在涅,与之俱黑比喻好的人或物处在污秽环境里,也会随着污秽环境而变坏.

杂草生长在蓖麻中,不用去扶它就会长得很直。白色的沙子落在淤摊之中,会和淤泥变得一样黑。

蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了

蓬昔日长在大麻田里,不用扶持,自然挺直。白色的细沙混在黑土中,也会跟它一起变黑。

蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑 .怎么翻译啊? “蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑”翻译出来是什么意思 蓬生麻中,不扶而直.白沙在涅,与之俱黑.翻译~ 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.用成语概括 蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,与之俱黑.出自哪里? 用以成语概括“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.” 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑是哪个成语? “蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.”中的成语是甚麽 ‘蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑’概括成成语? 英语翻译蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,与之俱黑.近朱者赤,近墨者黑 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.表现的成语是什么 蓬生麻中,不扶而直.白沙在涅,与之俱黑与这句话相近的成语 【急】《荀子·劝学》中“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑. 《荀子·劝学》中“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.”和《新书·阶级》中“国尔忘家,公尔...《荀子·劝学》中“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.”和《新书·阶级》中“国尔 《荀子·劝学》中“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.”和《新书·阶级》中“国尔忘家,公尔...《荀子·劝学》中“蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.”和《新书·阶级》中“国尔 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑.(用一个成语概括在原文中表达的意思) 有一个成语准确概括下面这句话在文中所表达的意思:蓬生麻中,不扶而直,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑 荀子说:“蓬生麻中,不扶而直:白沙在涅,与之俱黑”,而周敦颐说莲“出淤泥而不染”.围绕“环境与人”的关系,提炼出这两句话各自蕴含的好、观点.