英语翻译粉面含笑微不露,玉齿欲启却还羞,双目似有骄花态,气里已露美人情; 沉鱼何必再落雁,避月苦于又羞花,天下佳人数一二,定是仙女落凡间.这个古诗的全部翻译和代表什么意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:26:16
英语翻译粉面含笑微不露,玉齿欲启却还羞,双目似有骄花态,气里已露美人情; 沉鱼何必再落雁,避月苦于又羞花,天下佳人数一二,定是仙女落凡间.这个古诗的全部翻译和代表什么意思是什么?

英语翻译粉面含笑微不露,玉齿欲启却还羞,双目似有骄花态,气里已露美人情; 沉鱼何必再落雁,避月苦于又羞花,天下佳人数一二,定是仙女落凡间.这个古诗的全部翻译和代表什么意思是什么?
英语翻译
粉面含笑微不露,玉齿欲启却还羞,双目似有骄花态,气里已露美人情; 沉鱼何必再落雁,避月苦于又羞花,天下佳人数一二,定是仙女落凡间.这个古诗的全部翻译和代表什么意思是什么?

英语翻译粉面含笑微不露,玉齿欲启却还羞,双目似有骄花态,气里已露美人情; 沉鱼何必再落雁,避月苦于又羞花,天下佳人数一二,定是仙女落凡间.这个古诗的全部翻译和代表什么意思是什么?
美丽的脸庞挂着微笑却含而不露,像白玉一样的牙齿欲待露出而又娇羞不已.一双星眸中有着花朵般的娴静态度,气韵里暗录美人的多情气质.既已美的让鱼也忘记游动而沉入水中那又何必让天空中飞翔的大雁也因你的魅力忘记了飞翔而从空中落下,你的美貌让月亮也避之不及让花朵也无颜再在你面前绽放.天下所有美丽的女子中你必定是位列前茅,像这样卓尔不群的美人定非凡尘中人而是仙女下凡.