作业帮英语翻译最好能把这些题目解决1 解释“其阳多玉，其阴多青雘”中的“阳”和“阴”分别是什么意思。2 “有兽焉”“英水出焉”中的焉属于哪种文言现象？含义是什么？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 01:05:58
英语翻译最好能把这些题目解决1 解释“其阳多玉，其阴多青雘”中的“阳”和“阴”分别是什么意思。2 “有兽焉”“英水出焉”中的焉属于哪种文言现象？含义是什么？
英语翻译
最好能把这些题目解决
1 解释“其阳多玉，其阴多青雘”中的“阳”和“阴”分别是什么意思。
2 “有兽焉”“英水出焉”中的焉属于哪种文言现象？含义是什么？
英语翻译最好能把这些题目解决1 解释“其阳多玉，其阴多青雘”中的“阳”和“阴”分别是什么意思。2 “有兽焉”“英水出焉”中的焉属于哪种文言现象？含义是什么？
1.文言中,山之南或水之北,谓阳；山之北或水之南,谓阴.
所以这句话的意思是,这座山的南面有很多玉,山的北面有很多青雘.
2.焉与代词的“于”加代词“是”的意思相当.类似的用法有心不在焉,意思为：心不在于是.这里的“是”是这个、那个的意思.用现在的话说就是：心思不在这个（那个）上面.
再所以,有兽焉,英水出焉可理解为：（于）那里有野兽、英水河于那里出（发源）.
不过楼主说的文言现象.我就不太懂了.
其实我觉得只要能看得懂、明白什麽意思就行,何必要去考究语法结构.- -|
--------------------------------------------------
下面那个连接是我在网上找到的南山经篇的白话译文.楼主可以看看.
山之南或水之北阳，山之北或水之南为阴 焉可以理解为于哪里 现象这东西在古人那就没这感觉 这都是后人从西方那学来的 不必理会
英语翻译最好能把这些题目解决1 解释“其阳多玉，其阴多青雘”中的“阳”和“阴”分别是什么意思。2 “有兽焉”“英水出焉”中的焉属于哪种文言现象？含义是什么？
求解决这些题目.
英语翻译最好能谈谈其职责.
相信你们一定能快速解决的,这些题目怎么算?
【征文】《建设和谐中国》（字数：800~1000）《建设和谐中国》这个题目听起来是要写记叙文还是议论文?内容应该以什么为主呢?希望大家能帮我解决这些问题,最好能提供范文.
illustrate.解释其用法,最好能举几个例句
informative解释其用法,最好能举几个例句
帮我解决这些题目,谢谢
英语翻译突然忘记了,希望知道的人能给予答复.另外,最好把“识”的解释告知一下.
英语翻译RT最好能解释下答案的意义
英语翻译最好能顺带解释下歌词的涵义.
英语翻译比如说举办像英语歌唱比赛这样的一些活动.我相信这些建议能解决这些问题.
英语翻译最好有一些解释.
大家快来帮我解决一个逻辑题!1,3,2,1,X,0题目中那个X应该是哪个数?最好把解提思路也告诉我.
英语翻译第三单元,就是植物的那篇,一共有五篇,都要翻译.原文不用回答,直接给译文就行了,急用!最好也把后面题目的答案给我,第一篇.第二篇.第三篇.第四篇.第五篇.这些是原文,应该能对翻
英语翻译希望能把重点词语也解释出来!
最好能解释下
这些题怎么填,最好能帮忙解释下填的意思,