Monica: Chandler, I'm unemployed and in dire need of a project. Ya wanna work out? I can remake you. Chandler: Oh, you know, I would, but that might get in the way of my lying around time. FRIENDS,EPISODE207,CHANDLER这句话怎么理解哦,搞不懂

take a hit是什么意思?MONICA说的整句应该怎么翻译?上下文如下：Scene: Chandler and Monica's apartment. Chandler and Monica are looking through some papers.Chandler: Did you see our bank statement? Could this be right?Monica: I know. Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]Monica:Okay,I got that.I’ll escape over there.I’ll come back over here.All right,come on Ms.Pac-Man.It’s got—Right—(She dies.) Well,you’re j 老友记里Monica为什么称呼Chandler为MR.big? 老友记里面哪集chandler and monica恋情曝光 Chandler向Monica求婚请问是在哪一集? CHANDLER这句话是什么意思哦,上下文如下:Scene:Monica and Rachel's,continued from earlier.]Chandler:(entering) Hey,anybody got a length of rope about six feet long with a little nouse at the end?Monica:Honey,what?s the matter?Chandler:I ju 求Friends里面Monica给Chandler跳脱衣舞时的配乐背景是Monica为了弥补愧疚而给Chandler找了个脱衣舞女,结果发现那个女的是个“hocker”(是这么拼么?).后来Monica说“i promise you a hocker,and you will get a hoc Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in .Monica:Believe me,Chandler and I have not seen each other in over a week.We'll probably be the first ones there.Phoebe:'kay,see you there.Happy humping!hump怎么解释?怎么从本义演 The only thing I couldn’t find though was your Speedo.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话The only thing I couldn’t find though was your Speedo.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问此处的though是 Monica: Chandler, I'm unemployed and in dire need of a project. Ya wanna work out? I can remake you. Chandler: Oh, you know, I would, but that might get in the way of my lying around time. FRIENDS,EPISODE207,CHANDLER这句话怎么理解哦,搞不懂 Friends剧集中六位角色你最喜欢谁?Chandler,Ross,Joey,Rachel,Monica,还是Phoebe? friends里面monica和chandler结婚放的是那首歌 Friends第四季最后一集的场景,问下CHANDLER这句话是什么意思?Joey: I know! That?s why we got to find Monica! You know where she is? Chandler: No! Okay! What?s with the third degree?! Why don?t you just shine a light in my eyes?! 第一季20集里的Chandler:interestingly enough for her leaf blower picked up怎么理解哦,Chandler:I got her machine!Monica:Her answer machine?C:Interestingly enough her leaf blower picked up!M:why didn't you talk to her? monica 求Friends第六季第8集Monica与Chandler一段对话的解释当时Monica与Chandler在用旧丝袜做花包,Chandler觉得实在太女性化了,想做一点man的事,Monica同意他过去找Joey“喝啤酒捶墙壁”,Chandler说他们男人在 老友记里有一集monica和ross互相揭短,ross说monica是个挑事的人,英语怎么说的啊?那是第几季几集？ross说monica跟chandler同居，monica说ross离婚了，again！ 老友记有一集monica感冒了还想和chandler亲热chandler一开始不愿意,后来被monica涂药膏给勾引了请问是第几季第几集,说个大概也行,