英语翻译第一次梦见你 你说 你后悔以前抛弃了我 第二次梦见你 你说 我们在一起吧 我会好好对你.第三次梦见你 你说 我们永远不分开 第四次梦见你 给你洗衣服 你说 别累坏了 .好像这梦都

英语翻译第一次梦见你 你说 你后悔以前抛弃了我 第二次梦见你 你说 我们在一起吧 我会好好对你.第三次梦见你 你说 我们永远不分开 第四次梦见你 给你洗衣服 你说 别累坏了 .好像这梦都
英语翻译
第一次梦见你 你说 你后悔以前抛弃了我
第二次梦见你 你说 我们在一起吧 我会好好对你.
第三次梦见你 你说 我们永远不分开
第四次梦见你 给你洗衣服 你说 别累坏了 .
好像这梦都是连贯的 .你有想我吗
帮我翻译下 不知道我的语法有没有错误 麻烦高手们给我个正确的 、

英语翻译第一次梦见你 你说 你后悔以前抛弃了我 第二次梦见你 你说 我们在一起吧 我会好好对你.第三次梦见你 你说 我们永远不分开 第四次梦见你 给你洗衣服 你说 别累坏了 .好像这梦都
When I dreamed of you for the 1st time,you said,you felt regret to abandon me;
When I dreamed of you for the 2nd time,you said 'let's be togehter and I will be good to you';
When I dreamed of you for the 3rd time,you said,we would never break apart;
When I dreamed of you for the 4th time,I was washing clothes for you,you said 'don't wear yourself out'
Looks like these dreams are consecutive.Do you ever miss me?

In my first dream, you said that you regreted to abandon me
In my second dream,you said "Let us be together,and I will be nice with you."
In my third dream,you said we will not break up foreve...

全部展开

In my first dream, you said that you regreted to abandon me
In my second dream,you said "Let us be together,and I will be nice with you."
In my third dream,you said we will not break up forever
In my fourth dream,I washed for you,and you said you realy thank me for everything that I have done for you.
I wish to fly into your dream.Are you missing me as I am missing you?

收起

First dream of you before you say you regret abandoned me
The second dream you you said we were together? I'll take to you.
The third dreamed you you say we never separate
The fourth dream of you to your laundry you said not tired.
As the dream is coherent. You have to me?

The first time ,I dreamed about you, you told me ,you regreat to drop me.
The second time, I dreamed about you, you told me,Let's fall a love, I 'll take good care of you.
The third time, I dr...

全部展开

The first time ,I dreamed about you, you told me ,you regreat to drop me.
The second time, I dreamed about you, you told me,Let's fall a love, I 'll take good care of you.
The third time, I dreamed about you,you told me ,we don't drop each other forever.
The forth time ,I dreamed about you,I was washing clothes for you, you told me ,don't break yourself down.
It seems continiued,missing me?
自己翻译的，没用机器，不知道和你胃口否。。= =~！

收起