作业帮"好人好梦"如何翻译?翻译成英语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 10:46:03
"好人好梦"如何翻译?翻译成英语
"好人好梦"如何翻译?翻译成英语
"好人好梦"如何翻译?翻译成英语
这个中文成语其实没有理由不能译为中式英语的 "good man good dreams",
但是,既然成语的大概意思是” 好人都有美好的未来“,比较好的翻译是
这个有相同意思的英语成语：
Good Deeds Beget Good Deeds
或
Good deeds are always rewarded
两者皆有 ”好事总有好回报“ 之意.
Dhgate是一个在线的商务平台，它提供契约型的服务，也就是我们会为您提供无论如何，我们都表示赞赏，如果你能派出的所有项目回给卖方，如果你想要扭转
我还想问你下到底谓语是什么呢？是有好梦，还是做好梦呢？或者仅仅是一个词组
应该是good person good dream